I can't bare to face what's growing in my head Please get away from me Take advantage of what I still guess you do One day you'll beg for me
頭の中で何かが育っているのが見えなくて耐えられないんだ お願いだから私から離れて まだ私があなたに提供しているものがあるって、あなたもわかってるでしょう いつかあなたは私を懇願するようになる
So I'm saying nothing Each day taking that much more As I'm screaming all my pain You will be there counting
だから何も言わない 毎日少しずつ奪っていく 苦しみを叫んでいるのに あなたはそこにいて数えている
You just see me as something you throw around You aren't there for me Beaten down to the ground, yes it always seems You take more from me
あなたは私をただ、自分の都合で振り回せるものとしか見ていない あなたは私のことなど気にかけていない 地面に叩きつけられて、そう、いつもそう感じる あなたは私からもっと奪っていく
So I'm saying nothing Each day taking that much more As I'm screaming all my pain You will be there counting
だから何も言わない 毎日少しずつ奪っていく 苦しみを叫んでいるのに あなたはそこにいて数えている
It's funny how it gets started They get their money grubbing fingers on you They get your money, and the girls, and the fame I only do it for the fun and for games It's funny how it gets started They get their money grubbing fingers on you They get your money, and the girls, and the fame I only do it for the fun, that's my game
それがどう始まったのか、おかしいよね 彼らは金儲けの汚い手をあなたに伸ばすんだ 彼らはあなたの金、女、名声を手に入れる 私はただ、楽しさと遊びのためにやっているだけなんだ それがどう始まったのか、おかしいよね 彼らは金儲けの汚い手をあなたに伸ばすんだ 彼らはあなたの金、女、名声を手に入れる 私はただ、楽しむためだけに、それが私のゲームなんだ
So I'm saying nothing Each day taking that much more As I'm screaming all my pain You will be there counting So I'm saying nothing Each day taking that much more As I'm screaming all this pain You will be there counting
だから何も言わない 毎日少しずつ奪っていく 苦しみを叫んでいるのに あなたはそこにいて数えている だから何も言わない 毎日少しずつ奪っていく この苦しみを叫んでいるのに あなたはそこにいて数えている
