Pretty

この曲は、幼い少女がレイプされ、その惨状を目の当たりにした語り手の心の痛みを描いています。少女の美しい顔が、まるで床に叩きつけられたように感じるほどの衝撃が伝わってきます。語り手は、犯人を憎む一方で、被害者である少女に同情し、自身の無力さに苦しんでいます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

So, so young Raped, but I don't realize Small, white legs, broke The pain between her thighs

すごく若くて レイプされたけど、気づいてない 小さくて白い足、壊れて 太ももの間の痛み

I see your pretty face Smashed against the bathroom floor What a disgrace Who do I feel sorry for?

君の美しい顔が見える バスルームの床に叩きつけられて なんて恥ずかしいことだ 誰がかわいそうかな

Skin so cold How could someone steal a life? Takes the blame Wait, I got some shit to say

肌が冷たすぎる どうして誰かが命を奪えるんだ? 罪を負う 待って、言いたいことがある

I see your pretty face Smashed against the bathroom floor What a disgrace Who do I feel sorry for?

君の美しい顔が見える バスルームの床に叩きつけられて なんて恥ずかしいことだ 誰がかわいそうかな

Smashed and raped Not again, this is a real crime What a pretty face Who do I feel sorry for?

叩きつけられてレイプされた もう二度と、これは本当の犯罪だ なんて美しい顔だ 誰がかわいそうかな?

Wait, something now rips my heart And takes my soul I wait too late now, I feel hurt inside Take my soul away Away

待って、何かが今、私の心を引き裂き そして、私の魂を奪う もう遅すぎる、私は内側から傷ついている 私の魂を奪っていく 奪っていく

I see your pretty face Smashed against the bathroom floor What a disgrace Who do I feel sorry for?

君の美しい顔が見える バスルームの床に叩きつけられて なんて恥ずかしいことだ 誰がかわいそうかな

Smashed and raped Not again, this is a real crime What a pretty face Who do I feel sorry for?

叩きつけられてレイプされた もう二度と、これは本当の犯罪だ なんて美しい顔だ 誰がかわいそうかな?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Korn の曲

#ロック

#メタル