Off the heezay Yeah
もうダメだ Yeah
Yeah, I've been taken from your arms so many times I've felt this before The sheets are tangled and they don't feel right On my carcass, like you do
Yeah、何度も君の腕から引き離された これはもう感じたことがある シーツはぐちゃぐちゃで、気持ちよくない 私の亡骸の上では、君のように
This is my revenge And this is my revenge This is my revenge This is my revenge This is my revenge
これが私の復讐 そしてこれが私の復讐 これが私の復讐 これが私の復讐 これが私の復讐
(Chin-chin-chin) Oh my god, I feel like I'm dead right now I feel dead, I feel dead inside I feel dead, I feel so fucking dead I feel dead I feel so dead
(チンチンチン) なんてことだ、まるで死んだような気分だ 死んだ気分、心の奥底で死んだ気分 死んだ気分、なんてことだ、完全に死んだ気分 死んだ気分 死んだ気分だ
Last night, we dressed to our best And drank 'til there was nothing left I walked you home, you held my hand We fucked away the rest of the night
昨夜、私たちは最高の服装をして 何も残らないまで飲んだ 君を家に送って、君が私の手を握った その夜、残りの時間はSEXで過ごした
Take my hand This is my revenge This is your demise For every second lost
私の手を握って これが私の復讐 これが君の滅亡 失われたすべての時間のために
Ah, this is my revenge, this is my revenge This is my revenge, this is my... This is my revenge, this is my... Oh, ah (For every second) sleep has stole Yeah
Ah、これが私の復讐、これが私の復讐 これが私の復讐、これが私の... これが私の復讐、これが私の... Oh、ah (すべての時間)眠りが盗んだ Yeah
And sweetie, I've got to say That I'm really not worth the time of your day I guess when we left each other for the first time We didn't think "Goodbye" would be our new favourite line
そして、キミに言わなきゃいけないんだけど 私は本当にキミの時間の価値がないんだ 最初に別れたとき 私たちは「さよなら」が新しいお気に入りの言葉になるとは思わなかったんだ
