Yeah This is ladies night, once again, it's on Ya man actin' up? Then leave him home (I love to love you, baby) It's the girl the industry call the rap Madonna More dangerous than a tank full of piranhas (I love to love you, baby) Courvoisier in my left arm, glass in my other hand (Uh) While I rock that coochie like a rubber band (Uh) I'm feelin' sexy in my million dollar Vicki bra (Uh) Ay yo, Beyonce, how you feelin' ma?
Yeah 今夜はレディースナイト、再び、始まったわ あなたの男が調子に乗ってる？ なら家に置いてきなさい (私はあなたを愛してる、ベイビー) 業界がラップのマドンナって呼ぶ女の子よ ピラニアでいっぱいになったタンクよりも危険な存在 (私はあなたを愛してる、ベイビー) 左手にクールボワジエ、もう片方の手にはグラス (Uh) ゴムバンドみたいにそのお尻を揺らすわ (Uh) 100万ドルのビッキーブラを着けてセクシーな気分 (Uh) ヘイヨ、ビヨンセ、どう感じてるの？
I'm feelin' sexy I wanna hear you say my name, boy If you can reach me You can feel my burning flame Feelin' kind of N-A-S-T-Y Why I just might take you home with me
セクシーな気分 私の名前を呼んでほしいのよ、ボーイ 私なら届くわ 燃え盛る炎を感じられるわ ちょっと悪女な気分 あなたを家に連れて帰っちゃいそう
Baby, the minute I feel your energy The vibe is just takin' over me (Ah) Start feeling so crazy, babe Lately, I feel the funk coming over me I don't know what's gotten into me The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
ベイビー、あなたのエネルギーを感じた瞬間 このバイブスは私を支配するわ (Ah) めちゃくちゃな気分よ、ベイビー 最近、ファンキーな気分が私を支配するわ 一体どうしちゃったのかしら リズムが私をめちゃくちゃな気分にさせるのよ、ベイビー
Tonight, I'll be your naughty girl (Uh) I'm calling all my girls We gon' turn this party out I know you want my body Tonight, I'll be your naughty girl I'm calling all my girls I see you look me up and down And I came to party
今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ (Uh) 私のガールズたちみんなを呼んでるわ このパーティーを盛り上げよう 私の体を欲しがってるってわかるわ 今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ 私のガールズたちみんなを呼んでるわ 上も下も見てるわね パーティーに来たのよ
You're so sexy Tonight, I am all yours, boy The way your body moves across the floor Feelin' kind of N-A-S-T-Y Why I just might take you home with me
すごくセクシー 今夜は、あなたのものよ、ボーイ 床の上であなたの体が動く姿 ちょっと悪女な気分 あなたを家に連れて帰っちゃいそう
Baby, the minute I feel your energy (Yeah) The vibe is just takin' over me (Yeah, yeah, yeah) Start feeling so crazy, babe Lately, I feel the funk comin' over me (Yeah) I don't know what's gotten into me (Yeah, yeah, yeah) The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
ベイビー、あなたのエネルギーを感じた瞬間 (Yeah) このバイブスは私を支配するわ (Yeah, yeah, yeah) めちゃくちゃな気分よ、ベイビー 最近、ファンキーな気分が私を支配するわ (Yeah) 一体どうしちゃったのかしら (Yeah, yeah, yeah) リズムが私をめちゃくちゃな気分にさせるのよ、ベイビー
Tonight, I'll be your naughty girl (Uh) (Oh) I'm calling all my girls (Oh) We gon' turn this party out I know you want my body Tonight, I'll be your naughty girl I'm calling all my girls (Girls) I see you look me up and down And I came to party
今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ (Uh) (Oh) 私のガールズたちみんなを呼んでるわ (Oh) このパーティーを盛り上げよう 私の体を欲しがってるってわかるわ 今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ 私のガールズたちみんなを呼んでるわ (Girls) 上も下も見てるわね パーティーに来たのよ
I love to love you, baby (I love to love you, baby) I love to love you, baby (I love to love you, baby) I love to love you, baby (I love to love you, baby) I love to love you, baby (I love to love you, baby)
私はあなたを愛してる、ベイビー (私はあなたを愛してる、ベイビー) 私はあなたを愛してる、ベイビー (私はあなたを愛してる、ベイビー) 私はあなたを愛してる、ベイビー (私はあなたを愛してる、ベイビー) 私はあなたを愛してる、ベイビー (私はあなたを愛してる、ベイビー)
You know I, rep the style when I chef the pie I'm back in the kitchen with the flame on high I see you lookin', baby, what's cookin'? Yeah, I'm lookin' like somethin' to eat Your man there lookin' like something to freak Lickin' on his lips like I'm somethin' sweet Little Kim and Beyoncé just tryna keep the flame lit And warm it up like Big Daddy Kane did
知ってるでしょう、私が料理するときはスタイルでやるの 炎を高くしてキッチンに戻ってきたわ 見てるでしょう、ベイビー、何を作ってるのかって？ Yeah、食べるものみたいに見えるでしょう あなたの男は、イチャイチャする対象みたいに見えるわ まるで甘いものみたいに唇を舐めるわ リトル・キムとビヨンセは、炎を灯し続けようとしてるだけ ビッグ・ダディ・ケインがやったみたいに温めてあげよう
Tonight, I'll be your naughty girl (Ooh, uh) I'm callin' all my girls We gon' turn this party out I know you want my body Tonight, I'll be your naughty girl (Tonight) I'm callin' all my girls I see you look me up and down And I came to party Tonight, I'll be your naughty girl (Tonight, I'll be your naughty girl, uh) I'm callin' all my girls (Girls) We gon' turn this party out (Oh) I know you want my body (Oh) Tonight (Oh), I'll be your naughty girl (I love to love you, baby) I'm callin' all my girls I see you look me up and down (I love to love you, baby) And I came to party
今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ (Ooh, uh) 私のガールズたちみんなを呼んでるわ このパーティーを盛り上げよう 私の体を欲しがってるってわかるわ 今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ (Tonight) 私のガールズたちみんなを呼んでるわ 上も下も見てるわね パーティーに来たのよ 今夜は、あなたのワイルドな女の子になるわ (Tonight, I'll be your naughty girl, uh) 私のガールズたちみんなを呼んでるわ (Girls) このパーティーを盛り上げよう (Oh) 私の体を欲しがってるってわかるわ (Oh) 今夜は (Oh)、あなたのワイルドな女の子になるわ (I love to love you, baby) 私のガールズたちみんなを呼んでるわ 上も下も見てるわね (I love to love you, baby) パーティーに来たのよ
