Boy
ボーイ
Oh, killin' me softly And I'm still fallin' Still the one I need I will always be with you Oh, you got me all gone Don't ever let me go Say it real loud if you fly If you leave me, you out of your mind
ああ、優しく私を殺しているわ それでもまだ恋してる それでもあなたが必要なの 私はいつもあなたと一緒よ ああ、あなたは私を完全にあなたに夢中にさせて 決して私を離さないで もしあなたが飛ぶなら、大きな声で言って もしあなたが私を離れるなら、あなたは正気じゃないわ
My baby is a ten We dressin' to the nine He pick me up, we eight Make me feel so lucky, seven He kiss me in his six We be makin' love in five Still the one I do this four I'm tryin' to make us three From that two He still the one
私のベイビーは10点満点 私たちは9時のドレスアップ 彼は私を迎えにきて、私たちは8時 とても幸運だと感じさせてくれるわ、7 彼は6時に私をキスする 私たちは5時に愛を交わしている それでも私はこれを4回する唯一の人 私たちは3人になるように頑張っているのよ その2人から 彼はまだ私の唯一の人
There's ups and downs in this love Got a lot to learn in this love Through the good and the bad, still got love Dedicated to the one I love, hey Still love the way he talk, still love the way I sing Still love the way he rock them black diamonds in that chain (Chain) Still all up on each other, ain't a damn thing change My girls can't tell me nothin', I'm gone in the brain I'm all up under him like it's cold, winter time All up in the kitchen in my heels, dinner time Do whatever that it takes, he got a winner's mind Give it all to him, meet him at the finish line
この愛には浮き沈みがあるの この愛の中で学ぶことがたくさんあるわ 良い時も悪い時も、それでも愛があるわ 愛する人のために捧げるの、ねえ 彼の話し方、私の歌い方、どちらもまだ好きよ 彼がそのチェーンにつけた黒曜石の輝きもまだ好きよ（チェーン） 私たちはまだお互いを愛し合ってて、何も変わってないわ 私の友達は何も言えないわ、私は彼のことで頭がいっぱいよ まるで冬のように、私は彼のそばに寄り添っているわ ヒールを履いてキッチンにいるわ、ディナーの時間よ 彼が勝者の心を持っているから、必要なことは何でもするわ 彼にすべてを捧げ、フィニッシュラインで彼に会うわ
Me and my boo, and my boo, boo ridin' (Ah) All up in that black with his chick right beside him (Ah) Ladies, if you love your man, show him you the fliest Grind up on it, girl, show him how you ride it Me and my boo, and my boo, boo ridin' (Ah) All up in that black with his chick right beside him (Ah) Ladies, if you love your man, show him you the fliest Grind up on it, girl, show him how you ride it
私と私のブー、そして私のブー、ブーは乗っている（ああ） 彼の彼女は彼のそばにいて、黒い車に乗っている（ああ） 女の子たち、もしあなたの男を愛しているなら、あなたが一番だと彼に示してあげて それに乗りこんで、女の子、彼にあなたはどうやって乗るかを見せつけてあげて 私と私のブー、そして私のブー、ブーは乗っている（ああ） 彼の彼女は彼のそばにいて、黒い車に乗っている（ああ） 女の子たち、もしあなたの男を愛しているなら、あなたが一番だと彼に示してあげて それに乗りこんで、女の子、彼にあなたはどうやって乗るかを見せつけてあげて
Oh (Oh), killin' me softly (Ooh, woah) And I'm still fallin' (Ooh, woah) Still the one I need I will always be with you Oh, you got me all gone Don't ever let me go Say it real loud if you fly If you leave me, you out of your mind
ああ（ああ）、優しく私を殺しているわ（うわ、うわ） それでもまだ恋してる（うわ、うわ） それでもあなたが必要なの 私はいつもあなたと一緒よ ああ、あなたは私を完全にあなたに夢中にさせて 決して私を離さないで もしあなたが飛ぶなら、大きな声で言って もしあなたが私を離れるなら、あなたは正気じゃないわ
My baby is a ten We dressin' to the nine He pick me up, we eight Make me feel so lucky, seven He kiss me in his six We be makin' love in five Still the one I do this four I'm tryin' to make us three From that two He still the one
私のベイビーは10点満点 私たちは9時のドレスアップ 彼は私を迎えにきて、私たちは8時 とても幸運だと感じさせてくれるわ、7 彼は6時に私をキスする 私たちは5時に愛を交わしている それでも私はこれを4回する唯一の人 私たちは3人になるように頑張っているのよ その2人から 彼はまだ私の唯一の人
Yup, I put it on him, it ain't nothin' that I can't do Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too All up in the store, shorty, trickin' if I want to All up in the store, shorty, fly as we want to Ooh, ooh, ooh, ooh Damn, I think I love that boy, do anything for that boy, boy Ooh, ooh, ooh, ooh Now I'll never be the same, it's you and me until the end
うん、私は彼にそれを着せるわ、私にとってできないことは何もないわ うん、私は自分で買うわ、もし彼がそれを値するなら、彼のものも買うわ お店にいるわ、ショートー、もし私がしたければ、ちょっといたずらするわ お店にいるわ、ショートー、私たちは自由に飛ぶわ うわ、うわ、うわ、うわ しまった、私はあの男の子を愛していると思う、あの男の子のために何でもするわ、男の子 うわ、うわ、うわ、うわ もう私は以前のようにはならないわ、終わりまであなたと私よ
Me and my boo, and my boo, boo ridin' (Ah) All up in that black with his chick right beside him (Ah) Ladies, if you love your man, show him you the flyest Grind up on it, girl, show him how you ride it Me and my boo, and my boo, lip lockin' All up in the back because the chicks keep flockin' All that gossip in ten years, stop it London, speed it up, Houston, rock it
私と私のブー、そして私のブー、ブーは乗っている（ああ） 彼の彼女は彼のそばにいて、黒い車に乗っている（ああ） 女の子たち、もしあなたの男を愛しているなら、あなたが一番だと彼に示してあげて それに乗りこんで、女の子、彼にあなたはどうやって乗るかを見せつけてあげて 私と私のブー、そして私のブー、唇を絡ませている 女の子たちが集まってくるから、私たちは後ろにいるのよ 10年間、すべてのゴシップは止めて ロンドン、スピードアップして、ヒューストン、ロックして
Oh (Oh), killin' me softly (Ooh, woah) And I'm still fallin' (Ooh, woah) Still the one I need I will always be with you Oh, you got me all gone Don't ever let me go Say it real loud if you fly If you leave me, you out of your mind
ああ（ああ）、優しく私を殺しているわ（うわ、うわ） それでもまだ恋してる（うわ、うわ） それでもあなたが必要なの 私はいつもあなたと一緒よ ああ、あなたは私を完全にあなたに夢中にさせて 決して私を離さないで もしあなたが飛ぶなら、大きな声で言って もしあなたが私を離れるなら、あなたは正気じゃないわ
My baby is a ten We dressin' to the nine He pick me up, we eight Make me feel so lucky, seven He kiss me in his six We be makin' love in five Still the one I do this four I'm tryin' to make us three From that two He still the one
私のベイビーは10点満点 私たちは9時のドレスアップ 彼は私を迎えにきて、私たちは8時 とても幸運だと感じさせてくれるわ、7 彼は6時に私をキスする 私たちは5時に愛を交わしている それでも私はこれを4回する唯一の人 私たちは3人になるように頑張っているのよ その2人から 彼はまだ私の唯一の人
