Diamonds used to be coal Look young 'cause they got soul That's why they're beautiful And my heart used to be cold 'Til your hands laid on my soul Baby, and that's why you're beautiful
ダイヤモンドはかつて石炭だったのよ 若々しく見えるのは魂があるから だから美しいのよ 私の心はかつて冷たかったの あなたの手に魂に触れられるまでは あなたのおかげで、私は美しいの
I'm not wonderin' why the sky's blue That's not my business All I know is I look up and tell myself "Be patient, love, that could be us"
なぜ空が青いのか、そんなことはもう考えない それは私の問題じゃない ただ空を見上げて自分に言い聞かせるの 「辛抱強く、愛しい人よ、私たちはきっと一緒になれる」
Lovers used to make love And die just to give us Their piece of the beautiful Remember when we made love? Love Wasn't it beautiful?
恋人は愛し合い そして私たちに 美しさの一部を残して死んでいった 私たちが愛し合った時を覚えてる？ 愛 美しかったでしょう？
Don't ask me why the sky's blue That's not my business All I know is I look up and tell myself "Be patient, love (Be patient, love) That could be us" (That could be us)
なぜ空が青いのか、そんなことはもう聞かないで それは私の問題じゃない ただ空を見上げて自分に言い聞かせるの 「辛抱強く、愛しい人よ（辛抱強く、愛しい人よ）」 「私たちはきっと一緒になれる」
Diamonds used to be coal (Be coal) Look young 'cause they got soul (Got soul) And my heart used to be cold (Be cold) 'Til your hands laid on my soul (My soul) Somebody's got to stay deep in love That could be us That's why we're beautiful (Ooh) That's why you're beautiful Ooh, ooh, oh
ダイヤモンドはかつて石炭だったのよ（石炭だったのよ） 若々しく見えるのは魂があるから（魂があるから） 私の心はかつて冷たかったの（冷たかったの） あなたの手に魂に触れられるまでは（私の魂） 誰かが深く愛し続けなくては それは私たちになれる だから私たちは美しいの（わあ） だからあなたは美しいの わあ、わあ、ああ
Why, why? Oh (Oh) Why, why? Why, why? That's why you're beautiful That's why you're beautiful That's why you're beautiful
なぜ、なぜ？ ああ（ああ） なぜ、なぜ？ なぜ、なぜ？ だからあなたは美しいの だからあなたは美しいの だからあなたは美しいの
