I can't believe that I hated All the times that you waited For me to come home, baby now I see That it was just love Now the house is empty You said you never wanna see me I thought that this is what I wanted Now I see that I was wrong
あなたの待ちくたびれた時間を憎んでいたなんて信じられない 家に帰るまで待ってくれていたのに 今になってやっと気づいたのよ それは愛だったって 今は家も空っぽ もう私なんて見たくないってあなたは言ったわ これが望んでいたことだと思っていた でも、私は間違っていたのよ
Baby, I messed up I'll never find someone better for me I was the one starting the fights You were the one who was always right You showed no mercy And left me with nothing but memories Now I need to show you you're a part of me
あなた、私はしくじったわ 私にとってあなた以上の相手は絶対に見つからない 私が喧嘩を始めて いつもあなたは正しかったのに あなたは容赦せずに 思い出だけを残して私を一人にしたわ あなたの一部であることを示さなきゃ
I'll make this what it used to be I'm half of you, you're half of me Without you I'm just half complete I'll lay foundation for the floor I won't be half outside the door For you, I'll make this home complete It won't be half, half hearted Without you I'm half, half hearted I'll finish what we started, started I won't leave you half hearted, hearted
元のようにするわ 私はあなたの半分、あなたは私の半分 あなたなしでは私は不完全 土台を築くわ もうドアの外に半分だけいることはしないわ あなたのために、この家を完成させるわ 半分だけの、中途半端な気持ちにはならないわ あなたなしでは私は半分、中途半端な気持ち 始めようとしたことをやり遂げるわ あなたを中途半端な気持ちで置いていかないわ
I was someone you admired The one you truly desired But I left you so tired of me And now you're gone Every night I spend awake From the silence your absence makes If you can forgive my mistakes And just take me back
私はあなたが憧れていた人 あなたが本当に欲しがっていた人 だけど、私はあなたを疲れさせてしまった そして、あなたは去ってしまった 毎晩、私は眠れずにいるの あなたの不在による静寂に 私の過ちを許してくれるなら ただ私を連れ戻して
You showed no mercy And left me with nothing but memories Now I need to show you you're a part of me
あなたは容赦せずに 思い出だけを残して私を一人にしたわ あなたの一部であることを示さなきゃ
I'll make this what it used to be I'm half of you, you're half of me Without you I'm just half complete I'll lay foundation for the floor I won't be half outside the door For you, I'll make this home complete It won't be half, half hearted Without you I'm half, half hearted I'll finish what we started, started I won't leave you half hearted, hearted It won't be half, half hearted Without you I'm half, half hearted And I'll finish what we started, started I won't leave you half hearted, hearted
元のようにするわ 私はあなたの半分、あなたは私の半分 あなたなしでは私は不完全 土台を築くわ もうドアの外に半分だけいることはしないわ あなたのために、この家を完成させるわ 半分だけの、中途半端な気持ちにはならないわ あなたなしでは私は半分、中途半端な気持ち 始めようとしたことをやり遂げるわ あなたを中途半端な気持ちで置いていかないわ 半分だけの、中途半端な気持ちにはならないわ あなたなしでは私は半分、中途半端な気持ち そして、始めようとしたことをやり遂げるわ あなたを中途半端な気持ちで置いていかないわ
Pew
ピュー
