He Still Loves Me

Dam-dam-dam (Ooh) Da-da-da-da-dam (Ooh) Dam-dam-dam (Ooh) Dam-dam (Da-dam)

ダム-ダム-ダム (オー) ダ-ダ-ダ-ダ-ダム (オー) ダム-ダム-ダム (オー) ダム-ダム (ダ-ダム)

Took me a while, but I'm finally here So I just wanna testify, make it crystal clear (Take your time) See I've been picked out to be picked on (Oh, Lord) Talked about out my friends' mouth I've been beat down 'Til He turned my life around (Turn my life around)

時間がかかったけど、ようやくここに来たわ だから証言したいの、はっきりさせたいのよ (ゆっくりでいいのよ) 私、いつも標的にされてきたのよ (ああ、主よ) 友達の口から私について噂されたり 傷つけられたりしてきたけど 彼は私の命を救ってくれたの (私の命を救ってくれたの)

Seems like I always fall short, of being worthy 'Cause I ain't good enough, but He still loves me I ain't no superstar, the spotlight ain't shinin' on me (No, no, no, no, no) 'Cause I ain't good enough (Ah), but He still loves me Loves me

いつも自分が足りないように感じるの、ふさわしくないように だって私は十分良くないから、でも彼はまだ私を愛してるの 私はスーパースターじゃないし、スポットライトも当たってないわ (いや、いや、いや、いや、いや) だって私は十分良くないから (ああ)、でも彼はまだ私を愛してるの 愛してる

I used to wake up somedays, and wish I'd stayed asleep (Why can't you get up?) 'Cause I went to bed on top of the world Today, the world's on top of me Everybody's got opinions they share They ain't been in my position (They don't care) That it breaks my heart when I hear what they Have to say about me yeah (What they say about you?)

昔は、朝起きると、寝てた方が良かったって思ってたわ (なんで起きれないの？) だって私は世界の頂点に立って寝てたのに 今日は、世界が私を押しつぶしてるみたい みんなが意見を言い出すのよ 彼らは私の立場になったことがないのよ (気にしないのよ) 彼らの言うことが私の心を傷つけるのよ (あなたについて何て言うの？)

Seems like I always fall short (Fallin' short) Of bein worthy (Lord, I ain't worthy) 'Cause I ain't good enough (No, no) But you still loves me (But you still love) I ain't no superstar (I ain't no superstar) The spotlight ain't shinin' on me (But I wanna be for you) 'Cause I ain't good enough, but He still loves me

いつも足りないように感じるわ (足りないのよ) ふさわしくないのよ (主よ、私はふさわしくないのよ) だって私は十分良くないから (いや、いや) でもあなたはまだ私を愛してる (でもあなたはまだ愛してる) 私はスーパースターじゃない (私はスーパースターじゃない) スポットライトも当たってないわ (でも私はあなたの為に輝きたい) だって私は十分良くないから、でも彼はまだ私を愛してる

I'm not perfect (I'm not perfect, no, no, no) Yes, I do wrong (Yes, I do wrong, wrong, wrong, wrong) I'm trying my best (Trying my best, but) But it ain't good enough (Just ain't good enough, no, no) Shunned by the world (Shunned by the world) If I don't succeed (If I don't succeed-ceed-ceed-ceed) 'Cause I ain't good enough (I ain't good enough) But He still loves me (I just ain't good enough, But You love me)

私は完璧じゃない (私は完璧じゃない、いや、いや、いや) ええ、悪いことをするわ (ええ、悪いことをするわ、悪い、悪い、悪い) 私は精一杯頑張ってるけど (精一杯頑張ってるけど) でも十分じゃないのよ (十分じゃないのよ、いや、いや) 世界から疎外されてる (世界から疎外されてる) もし私が成功しなければ (もし私が成功しなければ-ば-ば-ば) だって私は十分良くないから (私は十分良くないのよ) でも彼はまだ私を愛してる (私は十分良くないのよ、でもあなたは私を愛してる)

If you ain't worthy, just raise your hands And let me know that you understand That we are all so blessed To be loved, loved Stand for Him or fall for anything 'Cause through his eyes, we all look the same What will we do without blame?

もしあなたがふさわしくないと感じたら、手を上げて あなたが理解していることを教えてください 私たちは皆、とても恵まれているのです 愛されるために、愛されるために 彼の為に立ち上がるか、他のものに屈するか 彼の目を通して、私たちは皆同じように見えるのよ 非難なしに、私たちは一体どうなってしまうのでしょう？

Feels like we always fall short, of being worthy (We are not worthy) 'Cause I ain't good enough (I ain't good enough, I ain't good enough), but you still loves me I ain't no superstar (I ain't no superstar) The spotlight ain't shinin' on me (But I wanna be for you, Lord) 'Cause I ain't good enough, but you still love me, me, me, me

いつも足りないように感じるわ、ふさわしくないように (私たちはふさわしくないのよ) だって私は十分良くないから (私は十分良くないのよ、私は十分良くないのよ)、でもあなたはまだ私を愛してるの 私はスーパースターじゃない (私はスーパースターじゃない) スポットライトも当たってないわ (でも私はあなたの為に輝きたい、主よ) だって私は十分良くないから、でもあなたはまだ私を愛してる、私を、私を、私を

I'm not perfect (I'm not perfect, no, no, no) Yes, I do wrong (Yes, I do wrong, wrong, wrong, wrong) I'm tryin' my best, but (Tryin' my best) It ain't good enough (I ain't good enough) Shunned be the word (Shunned by the world) If I don't succeed (I don't succeed-ceed-ceed) 'Cause I ain't good enough (I ain't good enough), but He still love me (But y'all sing with me) I'm not perfect, yes, I do wrong (If you understand just sing with me) I'm tryin my best (I do) but it ain't good enough (But the Lord's been so good to me) Shunned be the word (If you're shunned by the world) If I don't succeed (Shunned by the world) 'Cause I ain't good enough (I ain't good enough) But he still loves me (The Lord still loves me) No, I ain't good enough (No, no, no, no, no), but He still loves me (Raise your hands if ya understand) No, I ain't good enough (How he blessed you cuz he blessed you too) But He still loves me (Even though I ain't worthy) No, I ain't good enough (You ain't worthy, He's there for you) But He still loves me (No matter what I do) No, I ain't good enough (I ain't good enough) But he still loves me B(ut the Lord still loves me)

私は完璧じゃない (私は完璧じゃない、いや、いや、いや) ええ、悪いことをするわ (ええ、悪いことをするわ、悪い、悪い、悪い) 私は精一杯頑張ってるけど、でも (精一杯頑張ってるけど) 十分じゃないのよ (私は十分良くないのよ) 疎外されるという言葉 (世界から疎外されてる) もし私が成功しなければ (私は成功しなければ-ば-ば-ば) だって私は十分良くないから (私は十分良くないのよ)、でも彼はまだ私を愛してる (一緒に歌って) 私は完璧じゃない、ええ、悪いことをするわ (もし理解したら一緒に歌って) 私は精一杯頑張ってるけど (そうよ) でも十分じゃないのよ (でも主は私にとても優しかった) 疎外されるという言葉 (もし世界から疎外されても) もし私が成功しなければ (世界から疎外されても) だって私は十分良くないから (私は十分良くないのよ) でも彼はまだ私を愛してる (主は今も私を愛してる) いや、私は十分良くないのよ (いや、いや、いや、いや、いや)、でも彼はまだ私を愛してる (理解したら手を上げて) いや、私は十分良くないのよ (彼はあなたを祝福したのよ、だって彼はあなたも祝福したから) でも彼はまだ私を愛してる (たとえ私がふさわしくなくても) いや、私は十分良くないのよ (あなたはふさわしくない、彼はあなたの味方よ) でも彼はまだ私を愛してる (どんなことをしても) いや、私は十分良くないのよ (私は十分良くないのよ) でも彼はまだ私を愛してる (でも主は今も私を愛してる)