[Intro]
[イントロ]
Hey, hey, the clouds are whey There's straw for the donkeys And the innocents can all sleep safely All sleep safely
ねえ、ねえ、雲は乳清色 ロバには藁がある 罪なき人々は皆安心して眠れる 皆安心して眠れる
My, my, sun is pie There's fodder for the cannons And the guilty ones can all sleep safely All sleep safely
まあ、まあ、太陽はパイだ 大砲には飼料がある 罪を犯した人々は皆安心して眠れる 皆安心して眠れる
And all the world is football-shaped It's just for me to kick in space And I can see, hear, smell, touch, taste
そして世界はすべてサッカーボールの形をしている 宇宙に蹴り出すのは私次第 そして私は見ることができ、聞き、嗅ぎ、触れ、味わうことができる
And I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to take this all in I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime Pain and pleasure, and the church bells softly chime
そして私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている これをすべて取り込もうとしている 私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている レモンとライムの違いを味わおうとしている 痛みと喜び、そして教会の鐘が柔らかく鳴り響く
Hey, hey, night fights day There's food for the thinkers And the innocents can all live slowly All live slowly
ねえ、ねえ、夜は昼と戦う 考える人には食べ物がある 罪のない人々は皆ゆっくりと生きることができる 皆ゆっくりと生きる
My, my, the sky will cry Jewels for the thirsty And the guilty ones can all die slowly All die slowly
まあ、まあ、空は泣くだろう 喉の渇いた人のための宝石 罪を犯した人々は皆ゆっくりと死ぬことができる 皆ゆっくりと死ぬ
And all the world is biscuit-shaped It's just for me to feed my face And I can see, hear, smell, touch, taste
そして世界はすべてビスケットの形をしている 私の顔に餌をやるのは私次第 そして私は見ることができ、聞き、嗅ぎ、触れ、味わうことができる
And I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to take this all in I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime Pain and pleasure, and the church bells softly chime
そして私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている これをすべて取り込もうとしている 私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている レモンとライムの違いを味わおうとしている 痛みと喜び、そして教会の鐘が柔らかく鳴り響く
And birds might fall from black skies (Whoo-whoo) And bullies might give you black eyes (Whoo-whoo) And buses might skid on black ice (Whoo-whoo) But to me they're very, very beautiful (England's glory) Beautiful (A striking beauty)
そして鳥は黒い空から落ちるかもしれない（ホーホー） そしていじめっ子はあなたに黒い目を与えるかもしれない（ホーホー） そしてバスは黒い氷の上でスリップするかもしれない（ホーホー） しかし私にとって、それらはとても、とても美しい（イングランドの栄光） 美しい（印象的な美しさ）
And all the world is football-shaped It's just for me to kick in space And I can see, hear, smell, touch, taste
そして世界はすべてサッカーボールの形をしている 宇宙に蹴り出すのは私次第 そして私は見ることができ、聞き、嗅ぎ、触れ、味わうことができる
And I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to take this all in I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to tell the difference 'tween the goods and crime Dirt and treasure
そして私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている これをすべて取り込もうとしている 私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている 善と悪の違いを見分けようとしている 汚れと宝物
And I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to take this all in I've got one, two, three, four, five Senses working overtime Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime Pain and pleasure, and the church bells softly chime
そして私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている これをすべて取り込もうとしている 私は1、2、3、4、5つ持っている 五感が働きすぎている レモンとライムの違いを味わおうとしている 痛みと喜び、そして教会の鐘が柔らかく鳴り響く
