I have always felt a few steps outside of myself A few seconds too late Knowing but unable to formulate Too vain, too lame To aim, to chase Having but unable to have Collecting the sand To try and restore the stone The vision is clear But I'm nowhere near Carrying something that's too heavy to bear But wanting it near And holding it dear Is it out of fear? Cold Visions
私はいつも自分自身から少し外れたところにいると感じてきました 数秒遅れて 分かっているのに表現できない あまりにも虚栄心が強く、あまりにも情けない 目指す、追いかける 持っているのに持てない 砂を集めて 石を修復しようと試みる ビジョンは鮮明です でも私はどこにもいません 重すぎて耐えられないものを抱えています でも近くに置いておきたいのです 大切に思っています それは恐怖からなのでしょうか? 冷たいビジョン
Cold winter flowers under snow, is it still living? Cold vision Yes, yes, all alone Summer's indefinitely postponed I hope, I'll hope I hope I won't be buried under this snow All this snow, so cold, so cold Nowhere to go Flowers lying down dormant for long Torment that has made them strong Spring comes, they'll grow They know (They, they know) Feather in the wind sinks like a stone When the wind's finally gone But the place is not the point Two sides of the same coin I don't care but I care When challenged by nothing I'm asking for suffering (Suffering) I'm asking for it I don't care but I care What is this sick justice? Our flesh turn to plastic (Suffering) The rest is history
雪の下の冬の冷たい花、まだ生きているのでしょうか? 冷たいビジョン はい、はい、一人ぼっちです 夏はいつまでも延期されています 私は願っています、私は願っています この雪の下に埋まらないことを願っています この雪、とても冷たくて、とても冷たくて 行く場所がありません 花は長い間眠っています 苦痛は花を強くしました 春が来れば、花は成長します 花は知っています (花は、花は知っています) 風の中の羽根は石のように沈みます 風がついに消え去るとき でも場所は重要ではありません 同じコインの表裏 気にしていないけど気にしてる 何も挑戦されないとき 私は苦しみを求めています (苦しみ) 私はそれを求めています 気にしていないけど気にしてる この病気の正義は何ですか? 私たちの肉はプラスチックになります (苦しみ) あとは歴史です
Yellow leaves in a black puddle Smell of the winter soon coming The threat of nothing I'm scared of nothing I want something Say something Just tell me something Anything I know I said I'd do anything And you never thought I would lie Neither did I Let's wish for something Let's skip assumptions Let's think, let's sing Won't you let the love in? Let's wish for something Let's skip assumptions Let's think, let's sing Won't you let the love in? God is love Is my love Cold
黒い水たまりの中の黄色い葉 冬の匂いがすぐにやってきます 何もないという脅威 私は何も恐れていません 私は何かが欲しいです 何かを言ってください ただ何か教えてください 何でも 私は何でもすると言ったことを知っています そしてあなたは私が嘘をつくとは思わなかったでしょう 私もそうでした 何かを願いましょう 思い込みを避けましょう 考えましょう、歌いましょう 愛を受け入れてくれませんか? 何かを願いましょう 思い込みを避けましょう 考えましょう、歌いましょう 愛を受け入れてくれませんか? 神は愛です 私の愛です 冷たい
