Reflections (Care Enough)

Reflections of your love Have come to wither I thought I'd done my best to memorize A picture fades of you and I together I haven't come to terms With how we said goodbye

あなたの愛の残像は 色あせてきました あなたと私の写真を記憶にとどめようと 最善を尽くしたと思っていましたが 別れを告げた方法を まだ受け入れることができません

Did you really care Care at all for me? Did you really care? Did you care at all for me?

あなたは本当に 私のことを気にかけていましたか? 本当に気にかけていましたか? 私のことを少しでも気にかけていましたか?

A displaced little girl Wept years in silence And whispered wishes you'd materialize She pressed on night and day To keep on living And tried to many ways To keep her soul alive

居場所を失った少女は 何年も静かに涙を流し あなたが現れることを密かに願っていました 彼女は生き続けるために 昼夜を問わず努力し 魂を救うために 多くの方法を試しました

Did you really care Care enough for me? Did you really care? Did you care at all for me?

あなたは本当に 私のことを十分に気にかけていましたか? 本当に気にかけていましたか? 私のことを少しでも気にかけていましたか?

If I'm not quite good enough Or somehow undeserving of A mother's love You could have had the decency To give me up Before you gave me life

もし私が十分に良くない、あるいはどういうわけか 母の愛に値しないとしたら あなたは私を生かす前に 私を諦めるという 良識を持つべきでした

Don't you even care Just the slightest bit for me? 'Cause I really need to feel you cared Even once upon a time for me I need to believe, in my heart of heart of hearts, you care for me I need to understand Why you left me there so helplessly

あなたは少しでも 私のことを気にかけていますか? かつて、ほんの少しでも 私のことを気にかけていてくれたと感じたい 心の底から、あなたが私のことを気にかけてくれていると信じたい なぜあなたは私をそんなに無力なまま 置いて行ったのか理解したい

Don't you even care Care at all for me?

あなたは少しでも 私のことを気にかけていますか?

Reflections of your love Have come to wither I thought I'd done my best to memorize

あなたの愛の残像は 色あせてきました 記憶にとどめようと最善を尽くしたと思っていましたが