I Can’t Take My Eyes Off of You

You never know what you're gonna feel, oh You never see it comin', suddenly it's real, oh Never even crossed my mind, no That I would ever end up here tonight, oh All things change When you don't expect them to, yeah, oh No one knows what the future's gonna do I never even noticed that you've been there all along

あなたは自分がどんな気持ちになるか分からない、ああ 突然、それが現実になるまで、あなたはそれを知ることはない、ああ まさかこんな風になるなんて、思ってもみなかった、ああ 今夜、ここでこうなるなんて、ああ 全てが変わってしまう 予想外のことで、ああ、ええ 誰も未来がどうなるか分からない ずっと前からそこにいたことに、私は気づかなかった

I can't take my eyes off of you, oh I know you feel the same way too, yeah I can't take my eyes off of you All it took was one look For a dream come true Yeah, yeah, yeah, yeah Oh, oh

あなたから目を離せない、ああ あなたもそう思っているのが分かる、ええ あなたから目を離せない たった一度見ただけで 夢が叶ったんだ ええ、ええ、ええ、ええ ああ、ああ

Yeah, we got a good thing goin' on Oh, right here is right where we belong You never really know what you might find Now all I see is you and I You're everything I never knew that I've been lookin' for

ええ、私たちはいい関係を築いている ああ、こここそ私たちが属すべき場所 自分が何を見つけるのか、本当に分からない 今はあなたと私しか見えない あなたは私がずっと探していた、知らなかった全て

I can't take my eyes off of you I know you feel the same way too, yeah I can't take my eyes off of you All it took was one look For a dream come true

あなたから目を離せない あなたもそう思っているのが分かる、ええ あなたから目を離せない たった一度見ただけで 夢が叶ったんだ

Can't take my eyes off of you Oh, oh, oh, yeah Oh, oh, oh So let the music play Can't take my eyes off of you, whoa Yeah, the feeling's getting stronger And I never ever felt this way Alright, I see everything In your eyes, oh, oh, whoa, oh Alright, something's happening 'Cause everyone's around But you're the only one I see

あなたから目を離せない ああ、ああ、ああ、ええ ああ、ああ、ああ 音楽を奏でよう あなたから目を離せない、うわあ ええ、気持ちは強くなっていく こんな気持ちになったことはなかった わかった、あなたの目の中に全てが見える、ああ、ああ、うわあ、ああ わかった、何かが起こっている みんなが周りにいるけど あなたしか見えない

I can't take my eyes off of you, oh-whoa I know you feel the same way too, yeah I can't take my eyes off of you All it took was one look For a dream come true

あなたから目を離せない、ああ、うわあ あなたもそう思っているのが分かる、ええ あなたから目を離せない たった一度見ただけで 夢が叶ったんだ

I can't take my eyes off of you, whoa, oh Feelings like I never knew (I never knew, never knew, oh) I can't take my eyes off of you (I can't take my eyes) From the start, got my heart

あなたから目を離せない、うわあ、ああ 今まで知らなかったような気持ち（知らなかった、知らなかった、ああ） あなたから目を離せない（目を離せない） 最初から、私の心はあなたのもの

Yeah, you do Can't take my eyes off of you

ええ、そうよ あなたから目を離せない