Mm, yeah Hey, yeah
ん、うん やあ、うん
Can you imagine what would happen If we could have any dream? I'd wish this moment was ours to own it And that it would never leave Then I would thank that star That made our wish come true (Come true) Oh, yeah (Hmm-hmm) 'Cause he knows that where you are Is where I should be too
もし夢を叶えることが出来たら、どうなるか想像できる？ この瞬間が僕たちのものになるように願うよ そして永遠に消えないように それから、願いを叶えてくれた星に感謝するんだ（叶うよ） ああ、そうさ（うん、うん） だって君はいるんだ 僕がいるべき場所に
Right here, right now (Yeah) I'm lookin' at you and my heart loves the view 'Cause you mean everything (Ooh) Right here, I promise you, somehow That tomorrow can wait (Oh-oh) For some other day to be (To be) But right now, there's you and me (Hmm)
今、この場所で（うん） 君を見ていると、僕の心は喜びに満ち溢れるんだ 君はすべてを意味する（ああ） 今、この場所で、君に誓うよ どうにかして 明日は待てる（オー、オー） 別の日にするんだ（するんだ） でも今は、君と僕がいるんだ（うん）
If this was forever, what could be better? We've already proved it works But in two-thousand one-hundred twenty-three hours (Oh) A bend in the universe Is gonna make everything (Everything) In our whole world change (It's all changin') And you know that where we are (Where we are) Will never be the same (Oh, no), oh, no
もしこれが永遠なら、もっと良いことがあるだろうか？ 僕たちはもううまくいくことを証明した でも2023時間後には（オー） 宇宙の曲がり角で すべてが変わってしまうんだ（すべてが） 僕たちの世界のすべてが（すべてが変わる） そして、僕たちがいる場所（僕たちがいる場所） もう二度と元には戻らない（オー、ノー）
Right here, right now (Right now) I'm lookin' at you and my heart loves the view 'Cause you mean everything (Everything) Right here (Right here) I promise you, somehow (Somehow we're gonna) Tomorrow can wait For some other day to be (To be) But right now, there's you and me
今、この場所で（今、この場所で） 君を見ていると、僕の心は喜びに満ち溢れるんだ 君はすべてを意味する（すべてを） 今、この場所で（今、この場所で） 君に誓うよ、どうにかして（どうにかして僕たちは） 明日は待てる 別の日にするんだ（するんだ） でも今は、君と僕がいるんだ
Oh, we know it's comin' (Comin') And it's comin' fast (It's always you and me) Oh, yeah (So let's make this second last) Make it last
ああ、来るのはわかっている（来てる） そしてすぐに来る（いつも君と僕） ああ、そうさ（だからこの瞬間を永遠にしよう） 永遠に
Right here, oh, right now Yeah, I'm lookin' at you and my heart loves the view 'Cause you mean everything Right here, I promise you, somehow That tomorrow can wait For some other day to be (To be) But right now, there's you and me
今、この場所で、ああ、今、この場所で そうさ、君を見ていると、僕の心は喜びに満ち溢れるんだ 君はすべてを意味する 今、この場所で、君に誓うよ、どうにかして 明日は待てる 別の日にするんだ（するんだ） でも今は、君と僕がいるんだ
You and me (You and me) Oh, you and me But right now, there's you and me
君と僕（君と僕） ああ、君と僕 でも今は、君と僕がいるんだ
