*Applause* Good evening This is off of our first record Most people don't own it *Applause*
*拍手* こんばんは これは僕らのファーストアルバムから ほとんどの人は持ってないんだ *拍手*
I need an easy friend I do, with an ear to lend I do think you fit this shoe I do, but you have a clue
気楽な友達が欲しいんだ そう、相談に乗ってくれるような 君がぴったりだと思うんだ そう、でも君には分かってるだろう
Take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night, free I do
都合よく利用してくれ 僕を干上がらせて でも君に毎晩会えるわけじゃない、自由に そう、僕は
I'm standing in your line I do hope you have the time I do pick a number too I do keep a date with you
君の列に立っているんだ 君にも時間があればいいんだけど 僕も番号を引くんだ 君とのデートを約束するんだ
Take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night, free I do
都合よく利用してくれ 僕を干上がらせて でも君に毎晩会えるわけじゃない、自由に そう、僕は
I need an easy friend I do, with an ear to lend I do think you fit this shoe I do, but you have a clue
気楽な友達が欲しいんだ そう、相談に乗ってくれるような 君がぴったりだと思うんだ そう、でも君には分かってるだろう
Take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night No I can't see you every night Free, I do
都合よく利用してくれ 僕を干上がらせて でも毎晩君に会えるわけじゃないんだ そう、毎晩君に会えるわけじゃないんだ 自由に、そう、僕は
I do I do I do *Applause*
そう、僕は そう、僕は そう、僕は *拍手*
