I want a new yellow Ferrari from the 90's in the driveway But I know that you wouldn't like that I want it now, I want it loud, I want it my way But everybody doesn’t vibe like that
90年代の黄色いフェラーリを手に入れて、家の前に停めたいんだ でも、君にはきっと気に入らないだろう 今すぐ欲しい、轟音を立てて欲しい、自分の思うようにしたい でも、みんながそう思ってるわけじゃない
Don't tell me about the rules and break them And don't tell me about mistakes And make the same ones I have made before Don't say you love me more Better not say it I met her at church But she could be Satan
ルールのことなんか言うなよ、そしてそれを破るんだ 間違いのことなんか言うなよ そして、僕が前に犯したのと同じ間違いを犯すんだ 僕が君をもっと愛してるなんて言うなよ 言わない方がいい 教会で彼女と出会ったんだ でも、彼女はサタンかもしれない
You and I are two oceans apart We're on earth to break each other's hearts, in two And it's hard, with you When I'm too far from you I look at the stars, do you?
僕と君は、二つの海のように離れている 僕らは、互いに心を打ち砕くために地球にいるんだ、二つに そして、それは君と一緒だと難しい 君から遠すぎる時 星を見上げる、君もそうするかい？
Don't tell me about the rules and break them And don't tell me about mistakes And make the same ones I have made before Don't say you love me more Better not say it I met her at church But she could be Satan
ルールのことなんか言うなよ、そしてそれを破るんだ 間違いのことなんか言うなよ そして、僕が前に犯したのと同じ間違いを犯すんだ 僕が君をもっと愛してるなんて言うなよ 言わない方がいい 教会で彼女と出会ったんだ でも、彼女はサタンかもしれない
You're L.A. and I'm Newbury Park But you’re the flame I use when it gets dark You've got enough pain for both of us I've got all these things I'm focused on You treat all the rules like you're the queen But you and I are few and far between
君はL.A.で、僕はニューベリーパークだ でも、君は暗い時に僕が使う炎なんだ 君は僕たち二人分の痛みを抱えている 僕は、集中していることに夢中になっているんだ 君はすべてのルールを、自分が女王であるかのように扱う でも、僕と君は、まれで遠く離れているんだ