Drums keep pounding a rhythm to the brain La-di-da-di-di La-di-da-di-da Wait 'til you have reached the age, blah-blah History has turned the page, blah-blah But we still wanna hear a brand new thing, uh-huh We still need a song to sing, uh-huh
ドラムのリズムが脳に響き渡る ラ・ディ・ダ・ディ・ディ ラ・ディ・ダ・ディ・ディ ある年齢に達するまで待ちなさい、ブラーブラー 歴史はページをめくった、ブラーブラー でも、私たちはまだ新しいものを聞きたい、アハ 私たちはまだ歌える歌が必要なの、アハ
And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on
そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く
Drums keep pounding a rhythm to the brain La-di-da-di-di La-di-da-di-da Love is the first thing, last thing on our minds From tomorrow until the end of time
ドラムのリズムが脳に響き渡る ラ・ディ・ダ・ディ・ディ ラ・ディ・ダ・ディ・ディ 愛は最初であり、私たちが考える最後のもの 明日から永遠まで
And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes And the beat goes And the beat goes on
そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは そして、ビートは そして、ビートは続く
Drums keep pounding a rhythm to the brain La-di-da-di-di La-di-da-di-da We still move to a rhythm just like this We still dream of sharing our first kiss
ドラムのリズムが脳に響き渡る ラ・ディ・ダ・ディ・ディ ラ・ディ・ダ・ディ・ディ 私たちはまだこのようにリズムに合わせて動く 私たちはまだ初めてのキスを共有することを夢見ている
And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on And the beat goes on
そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く そして、ビートは続く
Drums keep pounding a rhythm to the brain La-di-da-di-di La-di-da-di-da The world keeps turning faster every day (Every day) We still wanna dance the night away
ドラムのリズムが脳に響き渡る ラ・ディ・ダ・ディ・ディ ラ・ディ・ダ・ディ・ディ 世界は毎日速く回転し続けている（毎日） 私たちはまだ夜通し踊り続けたい
And the beat goes on and on and on And the beat goes on and on and on And the beat goes on and on and on And the beat goes on and on and on And the beat goes on and on and on And the beat goes on and on and on
そして、ビートは永遠に続く そして、ビートは永遠に続く そして、ビートは永遠に続く そして、ビートは永遠に続く そして、ビートは永遠に続く そして、ビートは永遠に続く
