You, you light my red fire babe Hot white, and blue And I, I think that you I think you’re so cool, babe Loving everything you do
あなたは、私の赤い炎を灯してくれるのよ 熱い白と青 そして私は、あなたを あなたを、すごくクールだと思うの あなたがする全てを愛してる
You say we’re gonna run away Put on your sundress, summer day Flying around on the highway
あなたは、私たちが逃げ出すつもりだと言う サマードレスを着て、夏の日に ハイウェイを走り回る
Spin me ’round, kiss me in your Chevrolet I love you more with each and every day Top down, gonna make a getaway, top down Spin me ’round, kiss me in your Chevrolet You found me when I had lost my way Foot down, we’re going all the way, touchdown Gonna make a getaway, top down
私をくるくる回して、あなたのシボレーの中でキスをして あなたを、日々愛しが増しているわ オープンカーで、逃げ出そう、オープンカーで 私をくるくる回して、あなたのシボレーの中でキスをして あなたは、私が迷っていた時に私を見つけてくれた アクセルを踏み込んで、私たちは最後まで行くのよ、タッチダウン 逃げ出そう、オープンカーで
You know what I want Take me to the K-Mart, pick me up pink lip gloss How you get so hot? You’re making me crazy Hoping you’ll never stop
あなたは、私が何を望んでいるか知っているのよ K-Martに連れて行って、ピンクのリップグロスを買って どうしてそんなに魅力的なの? あなたは私を狂わせる あなたが止まることは決してないことを願っているわ
You say that we were meant to be We’ll be together finally Flying around and I’m finally free
あなたは、私たちは運命だと言う 私たちはついに一緒にいられるのよ 走り回り、私はついに自由になった
Spin me ’round, kiss me in your Chevrolet I love you more with each and every day Top down, gonna make a getaway, top down Spin me ’round, kiss me in your Chevrolet You found me when I had lost my way Foot down, we’re going all the way, touchdown Gonna make a getaway, top down
私をくるくる回して、あなたのシボレーの中でキスをして あなたを、日々愛しが増しているわ オープンカーで、逃げ出そう、オープンカーで 私をくるくる回して、あなたのシボレーの中でキスをして あなたは、私が迷っていた時に私を見つけてくれた アクセルを踏み込んで、私たちは最後まで行くのよ、タッチダウン 逃げ出そう、オープンカーで
We’re on our way We’re on our way We’re on our way We’re on our way
私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます
Why do I think too much? You tell me not to worry Because you’re the boss And you, you got a real good plan My trouble’s all over now Because you’re my man
どうして私は考えすぎるのかしら? あなたは、心配するなと言ってくれる だってあなたはボスなのよ そしてあなたは、本当に良い計画を持っている 私の悩みは、もう終わったのよ だってあなたは、私の恋人なの
You don’t know what you’ve done to me You’re heavier than heavenly Life on the run has set me free, me free now
あなたは、私に何をしたのかわからないでしょう あなたは、天上のものよりも重い 逃げる人生は私を自由にしてくれた、私を自由にしてくれた
We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way We're on our way
私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます 私たちは、旅立ちます
