Cole World Southside Can't get enough, can't get enough Eastside, Westside, worldwide, ride out
コール・ワールド サウスサイド 飽き足りない、飽き足りない イーストサイド、ウエストサイド、ワールドワイド、乗り出す
Now, I ain't got no kids yet, but this right here's for practice I hate to get the seats in the Benz wet, but that's how good your ass is Make an old man get his glasses, make Wesley pay his taxes Then follow your moves all week on Twitter, pro'bly make a gay nigga reconsider You're now rockin' with the best, mane, dress game down to the sex game Won't brag, but the boy been blessed, mane, let you play with the stick; Ovechkin She callin', she textin', she's fallin', but let me explain Gotta tell your old boyfriend skate, girl, 'cause a nigga don't play them ex games Nope, straight sexing, no handcuff or arresting And I ain't coming off of my last name, 'cause I really can't take no stressing 'Bout where I done been, who I done hit, your homegirl saying, "He a bad boy" But I'm signed to the Roc, no time for the gossip, bitch, put down them tabloids
まだ子供はいないけど、これは練習みたいなもんだ ベンツのシートを濡らしたくないけど、お尻が良すぎるんだ 老人が眼鏡をかけ直すほど、ウェズリーに税金を払わせちゃうほど それから一週間中、ツイッターで君の動きを追いかける、多分ゲイの奴も考え直すだろう 今や最高の人とやってるんだ、服装もセックスも最高 自慢するつもりはないけど、この男は恵まれてる、遊びに誘えば、オーベチキンみたいに君を連れて行く 電話してくるし、メールもくるし、恋に落ちてるんだ、説明させてくれ 昔の彼氏にはスケートしろって伝えなきゃ、だって俺は過去の恋愛ゲームはしないんだ そうさ、ストレートにセックス、手錠も逮捕もなし そして俺は自分の苗字を手放さない、だってストレスなんか受けられないんだ どこに行ったか、誰と寝たか、女友達が「彼は悪党よ」って言うんだ だけど俺はロックと契約してる、ゴシップに時間はない、そのゴシップ雑誌は捨てな
She said "I heard you got a main chick, a mistress and some hoes You be up to no good and everybody knows My homegirls tried to warn me, they tried to let me know But what you got I need a lot, so I can't let you go"
彼女は言った "あなたのことを聞いたわ、メインの彼女と愛人、それに何人かの女がいるって あなたはろくでもないことをしていて、みんな知ってるのよ 私の女友達は私を警告しようとしたわ、教えてくれたのよ でもあなたにはたくさんのものがあるわ、だからあなたを手放すことはできないの"
She said, "I can't get enough, can't get enough" (I need that) "I can't get enough, can't get enough" (I need that) "I can't get enough of what you got, good God, you hit the spot Try to let go, but I just cannot, so don't you stop, I need that"
彼女は言った、"飽き足りない、飽き足りない" (欲しい) "飽き足りない、飽き足りない" (欲しい) "あなたの持っているもの、もうたくさん欲しい、神様、あなたは完璧よ 離れようとするけど、どうしてもできない、だからやめないで、欲しいの"
Hey, Globetrotter, Cole hotter, even way out in London town Hoes holla, 'cause they love my sound and I got love for the underground Kweli, Pimp C, H-Town where Bun get down Met a bad bitch that'll cut all night, that'll suck all night, you just cut off lights Almost missed my flight, tryna get my last little nut, all right? She be down for whatever whenever I wanna get up in the guts, all right? Never fuss or fight, on the grind, tryna find this lettuce I love it when you give me head, I hate it when you give me headaches
ねえ、グローベットロッター、コールはもっと熱い、ロンドンでも最高 女たちは叫ぶ、私のサウンドが好きだから、そしてアンダーグラウンドにも愛がある クウェリ、ピンプ・C、H-タウン、そこでバンはダウンする 一晩中カットしてくれる悪女に出会った、一晩中吸ってくれる、ただ明かりを消すだけ フライトに乗り遅れそうになった、最後のナッツを手に入れようとして、いいだろ？ 彼女はいつでもどこでも、僕が彼女の中に入りたい時に、喜んでくれる、いいだろ？ 喧嘩もせず、グラインド中、レタスを探してる 君が頭をくれるのが大好き、君が頭痛をくれるのは嫌だ
She said "I heard you got a main chick, a mistress and some hoes You be up to no good and everybody knows My homegirls tried to warn me, they tried to let me know But what you got I need a lot, so I can't let you go"
彼女は言った "あなたのことを聞いたわ、メインの彼女と愛人、それに何人かの女がいるって あなたはろくでもないことをしていて、みんな知ってるのよ 私の女友達は私を警告しようとしたわ、教えてくれたのよ でもあなたにはたくさんのものがあるわ、だからあなたを手放すことはできないの"
She said, "I can't get enough, can't get enough" (I need that) "I can't get enough, can't get enough" (I need that) "I can't get enough of what you got, good God, you hit the spot Try to let go, but I just cannot, so don't you stop, I need that"
彼女は言った、"飽き足りない、飽き足りない" (欲しい) "飽き足りない、飽き足りない" (欲しい) "あなたの持っているもの、もうたくさん欲しい、神様、あなたは完璧よ 離れようとするけど、どうしてもできない、だからやめないで、欲しいの"
Hey, Cole World, baby, ain't nothin' sunny, I see 'em hating, but it ain't nuttin' to me I'm from the Ville where they bang for the money and carry fo'-fives, like change for a twenty So what I look like, scurred? Them niggas over there look like nerds Never mind that, girl, let's make a track, I'll beat the pussy up, that's the hook right thurr That's the hook right thurr, that's the hook right thurr Never mind that, girl, let's make a track, I'll beat the pussy up, that's the hook right thurr
ねえ、コール・ワールド、ベイビー、晴れの日はない、奴らが憎んでるけど、俺には関係ない 俺はヴィル出身、そこで奴らは金のために暴れ、二十ドルの両替みたいに四五口径を携帯してる だから俺が怖がってるように見えるのか？ あの奴らはばかげてるように見えるんだ 気にしないで、女の子、トラックを作ろう、お尻を叩く、これがフックだ これがフックだ、これがフックだ 気にしないで、女の子、トラックを作ろう、お尻を叩く、これがフックだ
She said "I heard you got a main chick, a mistress and some hoes You be up to no good and everybody knows My homegirls tried to warn me, they tried to let me know But what you got I need a lot, so I can't let you go"
彼女は言った "あなたのことを聞いたわ、メインの彼女と愛人、それに何人かの女がいるって あなたはろくでもないことをしていて、みんな知ってるのよ 私の女友達は私を警告しようとしたわ、教えてくれたのよ でもあなたにはたくさんのものがあるわ、だからあなたを手放すことはできないの"
She said, "I can't get enough, can't get enough" (I need that) "I can't get enough, can't get enough" (I need that) "I can't get enough of what you got, good God, you hit the spot Try to let go, but I just cannot, so don't you stop, I need that"
彼女は言った、"飽き足りない、飽き足りない" (欲しい) "飽き足りない、飽き足りない" (欲しい) "あなたの持っているもの、もうたくさん欲しい、神様、あなたは完璧よ 離れようとするけど、どうしてもできない、だからやめないで、欲しいの"
