Man, I know what you used to We gon' do something different tonight Ohh-uuu Ohhh, ohhhh-uuu
ねえ、君がしていたこと、わかるよ 今夜はいつもと違うことをしよう オーー オーー、オーー
Now we gon' do this thing a little different tonight You gon' come over and pick me up in your ride You gon' knock, then you gon' wait Oooh, you gon' take me on a date You're gonna open my door And I'ma reach over and open yours Gon' pay for dinner, take me to see a movie And whisper in my ear, how bad you really wanna do me Girl, now take me home and get up in my pants Pour me up a shot and force me to the bed
今夜は、少し違うことをしよう 君が車で迎えに来てくれるんだ ノックして、待ってくれるんだ オー、デートに連れて行ってくれるんだ ドアを開けてくれる そして、僕も君のドアを開ける 夕食代を払って、映画に連れて行ってくれる そして、僕の耳元で、君が本当に僕をどれほど欲しがっているかをささやく ガール、僕を家に連れて帰って、僕のパンツの中に潜り込んでくれ ショットを注いで、僕をベッドに押し倒してくれ
I'm always on the top, tonight, I'm on the bottom 'Cause we trading places When I can't take no more, tell me you ain't stopping 'Cause we trading places Now put it on me, baby, 'til I say, "ooo wee" And tell me to shut up before the neighbors hear me This is how it feels when you do it like me We're trading places Gon' get it, get it, get it, get it, get it Gon' get it, get it, get it, get it, get it Gon' get it, get it, get it, get it, get it We're trading places
いつもは僕が上にいるけど、今夜は僕が下 だって、僕らは役割を入れ替えているんだ もう我慢できない時、止めるつもりはないって言ってくれ だって、僕らは役割を入れ替えているんだ さあ、僕の上に乗っかって、僕が『オー・ウィー』って言うまで 隣人が聞こえないように、僕に黙るように言ってくれ 君が僕のようにしてくれたら、こんな気持ちになるんだ 僕らは役割を入れ替えているんだ ゲットして、ゲットして、ゲットして、ゲットして、ゲットして ゲットして、ゲットして、ゲットして、ゲットして、ゲットして ゲットして、ゲットして、ゲットして、ゲットして、ゲットして 僕らは役割を入れ替えているんだ
I plan on waking you up to a cup of Folgers Pancakes and eggs, I owe you breakfast in bed, oh baby And your orange juice sitting on a coaster Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly You finished, let me get that drink Pull the curtain from the windows Time to get up, baby, let me make this bed up, ah yea' Today, we going shopping, blowing 30 on me Make it 60, spend it like you really love me Skip dinner and we gon' rent a movie You order Chinese food right before you do me You coming on strong baby let me wash my hands She said, "Hurry up", then, "get your *** in bed"
フォールガースのコーヒーで起こしてあげようと思ってるんだ パンケーキと卵、ベッドで朝食をとるんだ、ベイビー オレンジジュースはコースターに乗せて トーストも添えて、ベイビー、ストロベリーとグレープのジャムもね 食べ終わったら、飲み物を取ってあげるよ 窓からカーテンを引いて 起きる時間だよ、ベイビー、ベッドを整えてあげよう、ああ、そうだ 今日は買い物に行くんだ、30ドル使ってあげる 60ドルにして、本当に愛してるように使ってくれ 夕食は抜きにして、映画を借りよう 君が僕をやる前に、中華料理を注文してくれ 強く迫ってくるんだ、ベイビー、手を洗わせてくれ 彼女は言ったんだ、『急いで』って、それから、『ベッドに入るのよ』って
You get on the top, tonight, I'm on the bottom 'Cause we trading places When I can't take no more, tell me you ain't stopping 'Cause we trading places Now put it on me, baby, 'til I say, "ooo wee" And tell me to shut up before the neighbors hear me This is how it feels when you do it like me We're trading places Gon' get it (gon', get it), get it get it (Gon' get it get it), get it get it Gon' get it (gon' get it), get it get it (Get it get it), get it get it Gon' get it (gon' get it), get it get it (Get it get it), get it get it We're trading places
君が上にいる、今夜は僕が下 だって、僕らは役割を入れ替えているんだ もう我慢できない時、止めるつもりはないって言ってくれ だって、僕らは役割を入れ替えているんだ さあ、僕の上に乗っかって、僕が『オー・ウィー』って言うまで 隣人が聞こえないように、僕に黙るように言ってくれ 君が僕のようにしてくれたら、こんな気持ちになるんだ 僕らは役割を入れ替えているんだ ゲットして (ゲットして)、ゲットして、ゲットして (ゲットして、ゲットして)、ゲットして、ゲットして ゲットして (ゲットして)、ゲットして、ゲットして (ゲットして、ゲットして)、ゲットして、ゲットして ゲットして (ゲットして)、ゲットして、ゲットして (ゲットして、ゲットして)、ゲットして、ゲットして 僕らは役割を入れ替えているんだ
(Yeah) Wash the car (Yeah) I'm gonna walk the dog (Yeah) Take out the trash (Yeah) With nothing but your T-shirt on (Ooooo, yeah) I'm gonna press your shirt (Yeah) Gonna wrinkle mines up (Yeah) In the kitchen, going crazy (Yeah) we don't give a... whaaat Where you want me? Ohhh ohhh Ohh ohhh Ohhh babyyy Give it to me, babyyy Ohhhh ohhhhh Ohhhh ohhhhhhh Ooo-uuuu babyy Babyyy yeaaa Oooo-uuu Ohhhhhhh Ohhhhhh Ohhhhhhh Uuuuu-uuuu
(Yeah) 車を洗う (Yeah) 犬の散歩に行く (Yeah) ゴミを出す (Yeah) Tシャツ一枚で (Ooooo, yeah) 君のシャツをアイロンをかける (Yeah) 僕のシャツはシワくちゃにする (Yeah) キッチンで、めちゃくちゃになる (Yeah) 気にしない… なんだって どこで僕を欲しい？ オー、オー オー、オー オー、ベイビー 僕にくれ、ベイビー オー、オー オー、オー オーー、オーー、ベイビー ベイビー、イエー オーー、オーー オーー オーー オーー オーー、オーー
You get on the top, tonight, I'm on the bottom 'Cause we trading places When I can't take no more, you say you ain't stopping 'Cause we trading places
君が上にいる、今夜は僕が下 だって、僕らは役割を入れ替えているんだ もう我慢できない時、止めるつもりはないって言うんだ だって、僕らは役割を入れ替えているんだ
Now we gon' do this thing a little different tonight Trading places Stay tuned for part two You've been me, I, I've been you But we gon' switch this thing back I'ma put it on your...
今夜は、少し違うことをしよう 役割を入れ替えて パート2 にご期待ください 君が僕になって、僕が君になった でも、これを元に戻そう 君の上に乗っけて…