So give me the hard stuff (Hard stuff) Ooh, yeah
だから、私にとって難しいものを与えて (難しいもの) ああ、そう
Anybody can be in love on a sunny day And anybody can turn and run when it starts to rain And everybody wishes all the skies were blue But that ain't the kind of love I'm lookin' to have with you
晴れた日なら誰でも恋に落ちられます そして、雨が降り始めると誰でも逃げてしまうんです 誰もが空が青いことを願っています でも、それは私があなたと共にする愛ではありません
So give me the hard stuff The kind that makes you real I'll be there when the storm comes 'Cause I want the hard stuff When they're throwin' sticks and stones We can cut each other to the bone I'm never gonna give you up 'Cause I want the hard stuff (Hard stuff) Yeah, I want the hard stuff (Hard stuff, yeah)
だから、私にとって難しいものを与えて あなたを本当の意味で理解できるようなもの 嵐が来ても、私はそばにいる だって、私は困難なものさえ求めているんだ 石を投げつけられても 互いに傷つけ合うことになっても 私は決してあなたを諦めない だって、私は困難なものさえ求めているんだ (困難なもの) ああ、私は困難なものさえ求めているんだ (困難なもの、そう)
My God knows I'm not the man that I want to be And we all know there's things in this life we refuse to see So just know my fire for you will always burn And please forgive the things in this life that I have to learn
神様はご存知でしょう、私はなりたい自分ではないことを そして、私たちは皆知っている、この人生には見ないようにするものが存在することを だから、あなたへの私の情熱は永遠に燃え続けることを知っておいてください そして、この人生で私が学ぶべきことのために、どうか許してください
So give me the hard stuff The kind that makes you real I wanna be there when the storm comes 'Cause I want the hard stuff (Hard stuff) When they're throwin' sticks and stones We can cut each other to the bone I'm never gonna give you up 'Cause I want the hard stuff (Hard stuff)
だから、私にとって難しいものを与えて あなたを本当の意味で理解できるようなもの 嵐が来ても、私はそばにいたい だって、私は困難なものさえ求めているんだ (困難なもの) 石を投げつけられても 互いに傷つけ合うことになっても 私は決してあなたを諦めない だって、私は困難なものさえ求めているんだ (困難なもの)
No, we won't have to wonder Oh, you won't have to wonder If we're ever goin' under No, we're never goin' under No, we're never goin' under
いや、私たちは疑問に思う必要はありません ああ、あなたは疑問に思う必要はありません もし私たちが沈没しそうになっても いや、私たちは決して沈没することはありません いや、私たちは決して沈没することはありません
'Cause I want the hard stuff The kind that makes you real I wanna be there when the storm comes 'Cause I want the hard stuff (I want the hard stuff) When they're throwin' sticks and stones Cut each other to the bone (Break each other to the bone) I'm never gonna give you up 'Cause I want the hard stuff (Hard stuff, oh) Yeah, I want the hard stuff (I want the hard stuff)
だって、私は困難なものさえ求めているんだ あなたを本当の意味で理解できるようなもの 嵐が来ても、私はそばにいたい だって、私は困難なものさえ求めているんだ (私は困難なものさえ求めているんだ) 石を投げつけられても 互いに傷つけ合うことになっても (互いに打ち砕くことになっても) 私は決してあなたを諦めない だって、私は困難なものさえ求めているんだ (困難なもの、ああ) ああ、私は困難なものさえ求めているんだ (私は困難なものさえ求めているんだ)
Yeah, I want the hard stuff Give me the hard stuff Give me the hard stuff Yeah, I want the hard stuff So give me the hard stuff
ああ、私は困難なものさえ求めているんだ 私にとって難しいものを与えて 私にとって難しいものを与えて ああ、私は困難なものさえ求めているんだ だから、私にとって難しいものを与えて