All of my life I've tried so hard Doing my best with what I had Nothing much happened all the same
ずっと一生懸命やってきた 持てる力を尽くして それでも何も変わらなかった
Throw me tomorrow Now that I've really got a chance Throw me tomorrow Everything's falling into place Throw me tomorrow Seeing my past to let it go Throw me tomorrow Only for you I don't regret That I was Thursday's child
明日を投げかけて ようやくチャンスが巡ってきた 明日を投げかけて すべてがうまく回り始めた 明日を投げかけて 過去を見つめ、手放す 明日を投げかけて 君のためだけに後悔はない 僕が木曜日に生まれたこと
Monday, Tuesday, Wednesday born I was Monday, Tuesday, Wednesday born I was
月曜日、火曜日、水曜日に生まれた 月曜日、火曜日、水曜日に生まれた
Sometimes I cried my heart to sleep Shuffling days and lonesome nights Sometimes my courage fell to my feet Lucky old sun is in my sky Nothing prepared me for your smile Lighting the darkness of my soul Innocence in your arms
眠るまで泣きじゃくったこともあった 退屈な日々、孤独な夜を過ごして 勇気が足元で失われたことも 幸運なことに太陽は空に輝いている 君の笑顔は何もかも変えてくれた 魂の闇を照らして 君の手の中に無邪気さを感じた
Throw me tomorrow Now that I've really got a chance Throw me tomorrow Everything's falling into place Throw me tomorrow Seeing my past to let it go Throw me tomorrow Only for you I don't regret That I was Thursday's child
明日を投げかけて ようやくチャンスが巡ってきた 明日を投げかけて すべてがうまく回り始めた 明日を投げかけて 過去を見つめ、手放す 明日を投げかけて 君のためだけに後悔はない 僕が木曜日に生まれたこと
Monday, Tuesday, Wednesday born I was Thursday's child Monday, Tuesday, Wednesday born I was Thursday's child
月曜日、火曜日、水曜日に生まれた 木曜日の子供 月曜日、火曜日、水曜日に生まれた 木曜日の子供
Monday, Tuesday, Wednesday born I was Monday, Tuesday, Wednesday born I was Monday, Tuesday, Wednesday born I was Monday, Tuesday, Wednesday born I was
月曜日、火曜日、水曜日に生まれた 月曜日、火曜日、水曜日に生まれた 月曜日、火曜日、水曜日に生まれた 月曜日、火曜日、水曜日に生まれた
