Strangers When We Meet

この曲は、別れを経験した2人の男女の複雑な感情を描いています。相手への愛情と憎しみ、別れによる悲しみと解放感、そして互いに理解できない疎外感が入り混じり、切ない感情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You You You

あなた あなた あなた

All our friends Now seem so thin and frail Slinky secrets Hotter than the sun No peachy prayers No trendy réchauffé I'm with you So I can't go on

私たちの友達 みんな今は弱々しく見える 秘密がこぼれ落ちる 太陽よりも熱い 桃色の祈りはもうない 流行の再加熱も 私はあなたといる だからもう先に進めない

All my violence raining tears upon the sheets I'm bewildered, for we're strangers when we meet

私の暴力がシーツに涙を降らせている 私は困惑している、なぜなら私たちは出会ったときには他人だったからだ

Blank screen TV Preening ourselves in the snow Forget my name But I'm over you Blended sunrise And it's a dying world Humming Rheingold We scavenge up our clothes

真っ白なテレビ画面 雪の中で自分自身を磨いている 私の名前を忘れる でも私はもうあなたを超えている 混ざり合った日の出 そしてそれは死にゆく世界 ラインゴールドをハミングしながら 私たちは服を漁る

All my violence raging tears upon the sheets I'm resentful, for we're strangers when we meet

私の暴力がシーツに激しく涙を流している 私は憤慨している、なぜなら私たちは出会ったときには他人だったからだ

Cold tired fingers Tapping out your memories Halfway sadness Dazzled by the new Your embrace It was all that I feared That whirling room We trade by vendu

冷たく疲れた指が あなたの記憶を叩き出す 半ばの悲しみ 新しいものに魅了される あなたの抱擁 それは私が恐れていたすべてだった そのぐるぐる回る部屋 私たちは売ることで交換する

Steely resolve is falling from me My poor soul, poor bruised passivity All your regrets ran rough-shod over me I'm so glad that we're strangers when we meet I'm so thankful, that we're strangers when we meet I'm in clover, for we're strangers when we meet Heel head over, but we're strangers when we meet

鋼のような決意が私から崩れ落ちている 私の哀れな魂、傷ついた受動性 あなたのすべての後悔が私を乱暴に踏みにじった 私たちは出会ったときには他人だったことがとても嬉しい 私たちは出会ったときには他人だったことがとても感謝できる 私たちは出会ったときには他人だったことがとても幸運だ 踵を返して進むけれど、私たちは出会ったときには他人だったのだ

Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet Strangers when we meet

出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人 出会ったときには他人

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

David Bowie の曲

#ポップ

#ロック

#イギリス