Is your heart singing out of tune? Are your eyes just singing the blues? Dirty records from another time Some blood stains on your shoes No one really knows about your soul And I barely really know your name Burning rhythms and posting lies And a bunch of fools drown in shame
あなたの心は、調子が狂っているのですか？ あなたの目は、ただブルースを歌っているのですか？ 別の時代の汚れたレコード あなたの靴には血痕が 誰もあなたの魂について本当に知らない そして、私はあなたの名前をほとんど知らない 燃え盛るリズムと嘘を投稿して そして、たくさんの愚か者が恥の中で溺れる
Amy, don't you go, I want you around Singing whoa, oh, oh-ooh-oh-ooh, please don't go Do you wanna be a friend of mine? Do you wanna be a friend of mine?
アミ、行かないで、私はあなたがそばにいてほしい ワオ、オー、オー、ウー、オー、オー、お願いだから行かないで あなたは私の友達になりたいですか？ あなたは私の友達になりたいですか？
Did you tattoo a lucky charm To keep you out of harm's way? Warding off all evil signs But never really kept you safe Now you're too young for the golden age 'Cause the record bin's been replaced Twenty-seven, gone without a trace And you walked away from your drink
あなたは幸運のお守りを入れ墨したのですか？ 危険から守るために？ すべての邪悪な兆候をよけながら しかし、本当にあなたを守ったことはありません あなたは今、黄金時代には若すぎる レコードビンは取り替えられたからです 27歳、跡形もなく消えて そして、あなたは飲み物を置いて立ち去った
Amy, don't you go, I want you around Singing whoa, oh, oh-ooh-oh-ooh, please don't go Do you wanna be a friend of mine? Do you wanna be a friend of...
アミ、行かないで、私はあなたがそばにいてほしい ワオ、オー、オー、ウー、オー、オー、お願いだから行かないで あなたは私の友達になりたいですか？ あなたは私の友達になりた...
Amy, please don't go... Amy, please don't go...
アミ、お願いだから行かないで... アミ、お願いだから行かないで...
Is your heart singing out of tune? Are your eyes just singing the blues? Dirty records from another time Some blood stains on your shoes May I have this last dance By chance, if we should meet? Can you write me a lullaby So we can sing you to sleep?
あなたの心は、調子が狂っているのですか？ あなたの目は、ただブルースを歌っているのですか？ 別の時代の汚れたレコード あなたの靴には血痕が 最後のダンスをさせてください もし、私たちが出会うことがあれば あなたは私に子守唄を歌ってくれますか？ そうすれば、私たちはあなたを眠らせることができます
Amy, don't you go, I want you around Singing whoa, oh, oh-ooh-oh-ooh, please don't go Do you wanna be a friend of mine? Do you wanna be a friend of mine? Do you wanna be a friend of mine?
アミ、行かないで、私はあなたがそばにいてほしい ワオ、オー、オー、ウー、オー、オー、お願いだから行かないで あなたは私の友達になりたいですか？ あなたは私の友達になりたいですか？ あなたは私の友達になりたいですか？