Hi, I'm 17, and my name is Bobby James Every day in school, all my classmates call me names And so this pusher introduced me to this thing He said it makes you forget pain, but makes you sing
こんにちは、僕は17歳、ボビー・ジェームスです。 毎日学校で、クラスメートにいじめられています。 だから、この売人は僕にこのものを紹介しました。 彼は、痛みを忘れさせてくれるけど、歌わせるものだと言いました。
I got pushed at home, at school, I was a wuss Now my life's a domino that pushers push 'Cause I tried it once, but I tried it again Ran away, two weeks later, I seen my friend And I said
家でも学校でもいじめられて、僕は弱虫だった。 今では僕の人生は、売人が押すドミノだ。 だって、一度試したけど、また試してしまった。 家出して、2週間後、友達に会った。 そして、僕は言った
Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。 ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Man, this would be cute if this were just a dream A lesson for you to learn, except you'd learn through me You know, like in the movies, when it ends with a scream Well, fuckface, I got news: this is real and I did things Traveling from Virginia to Cali broke Hitchhike and rides me in my calico Shoplift for food when it was desired I miss my family, miss my friends I'm so high and so tired
これがただの夢だったらよかったのに。 君が学ぶべき教訓なのに、君は僕を通して学ぶんだ。 映画みたいに、悲鳴で終わるんだよ。 馬鹿野郎、教えてやるよ、これは現実で、僕は色んなことをしたんだ。 バージニアからカリフォルニアまで無一文で旅をして ヒッチハイクして、 calico で乗せてくれて お腹が空いたら万引きして 家族が恋しい、友達が恋しい ハイになってて、とても疲れている
Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Hey there, mister, give me some cash (Hey there) I'm high as hell and I'm ready to blast (Could you help me please?) I'm just one hit away from being passed out (Could you spare some change for the world?) Young and assed out (For the world to see?)
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Hey there, mister, give me some cash (Hey there) I'm high as hell and I'm ready to blast (Could you help me please?) I'm just one hit away from being passed out (Could you spare some change for the world?) Young and assed out (For the world to see?)
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out (And assed out...)
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。 ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Young and assed out
若くて、どうしようもない。
Hey there, mister, give me some cash I'm high as hell and I'm ready to blast I'm just one hit away from being passed out Young and assed out
ねえ、お金をくれないか？ ハイになってて、暴れそうなんだ。 あと一回吸えば、意識を失ってしまう。 若くて、どうしようもない。
Hey there Could you help me please? Could you spare some change for the world For the world to see?
ねえ 助けてくれないか？ 世界のために小銭を分けてくれないか？ 世界に見せるために？
Hey there Could you help me please? Could you spare some change for the world For the world to see?...
ねえ 助けてくれないか？ 世界のために小銭を分けてくれないか？ 世界に見せるために？
