Driving down sunset on a Saturday night It's getting kinda crazy under the lights But we don't care we're passing the time Watching those L.A. boys roll by In their drop tops, Harleys, Escalades too A hundred different flavors to vary your view There's one for me and there's one for you Watching them L.A. boys roll through
土曜の夜、サンセット通りをドライブ ライトの下はちょっとクレイジーになってる でも気にしない、時間を過ごしてるだけ L.A.の男の子たちが通り過ぎていくのを見てる オープンカー、ハーレー、エスカレードも 100通りの異なるフレーバーであなたの視界は変わる 私にもあなたにもぴったりな人がいる L.A.の男の子たちが通り過ぎていくのを見てる
Looking so hot down in Hollywood You know they got, got the goods So lets give it up for those L.A. boys Riding the waves up in Malibu They really get, get to you So lets give it up for those L.A. boys
ハリウッドでめちゃくちゃカッコよく見える 彼らは、いいものを持っているのは確か だから、L.A.の男の子たちに拍手喝采を送ろう マリブで波に乗ってる 彼らは本当に、あなたを魅了する だから、L.A.の男の子たちに拍手喝采を送ろう
Give it up Give it up You don't have no choice Give it up Give it up For the L.A. boys
拍手喝采 拍手喝采 他に選択肢はない 拍手喝采 拍手喝采 L.A.の男の子たちに
West side, east side, everywhere between Rock stars jam in the promenade for free Flipping their skateboards on Venice beach L.A. boys, come play with me Turn it up, turn it up And come play with me
ウエストサイド、イーストサイド、その間のどこでも ロックスターはプロムナードで無料でジャムを演奏する ヴェニスビーチでスケートボードをひっくり返している L.A.の男の子たち、私と一緒に遊んで 音量を上げて、音量を上げて そして、私と一緒に遊んで
Looking so hot down in Hollywood You know they got, got the goods So lets give it up for those L.A. boys Riding the waves up in Malibu They really get, get to you So lets give it up for those L.A. boys
ハリウッドでめちゃくちゃカッコよく見える 彼らは、いいものを持っているのは確か だから、L.A.の男の子たちに拍手喝采を送ろう マリブで波に乗ってる 彼らは本当に、あなたを魅了する だから、L.A.の男の子たちに拍手喝采を送ろう
I put your number in my phone, eh! Maybe I'll call you maybe not Whatchu you doing all alone Come show me what you got boy Show me what you got, got boy What you got boy Show me what you got
あなたの番号を携帯電話に入れたわ！ もしかしたら電話するかもしれないし、しないかもしれない 一人で何をしてるの？ 私にあなたの持ち味を見せて あなたの持ち味を見せて、男の子 あなたの持ち味を見せて、男の子 あなたの持ち味を見せて
Looking so hot down in Hollywood You know they got, got the goods So lets give it up, (Give it up boys!), for those L.A. boys Riding the waves up in Malibu They really get, get to you So lets give it up for those L.A. boys
ハリウッドでめちゃくちゃカッコよく見える 彼らは、いいものを持っているのは確か だから、拍手喝采を送ろう、（男の子たちに拍手喝采を！）、L.A.の男の子たちに マリブで波に乗ってる 彼らは本当に、あなたを魅了する だから、L.A.の男の子たちに拍手喝采を送ろう
Give it up for the L.A. boys Give it up for the L.A. boys Give it up for the L.A. boys Give it up for the L.A. boys Give it up for the L.A. boys Give it up for the L.A. boys Lets give it up for those L.A. boys
L.A.の男の子たちに拍手喝采を L.A.の男の子たちに拍手喝采を L.A.の男の子たちに拍手喝采を L.A.の男の子たちに拍手喝采を L.A.の男の子たちに拍手喝采を L.A.の男の子たちに拍手喝采を L.A.の男の子たちに拍手喝采を送ろう
