Tell me your name I don't ever wanna let you down No, I just wanna kiss your lips in the rain You know I'll pull you closer if you start to drown Drown, 'own Then my hand meets your thighs With that look in your eyes I can never forget Then it's back to my room What a wonderful view, love And that's when I said, "No"
私の名前を教えて 君を失望させたくはないんだ ただ雨の中で君の唇をキスしたいだけ 君が溺れるなら、もっと近づけるよ 溺れる、自分自身で そして、私の手は君の太ももに触れる 君が私を見た時のあの目は、絶対に忘れない それから、また私の部屋に戻るんだ なんて素晴らしい眺めなんだ、愛しい人 そしてその時、私は言ったんだ、"ノー"
Roxanne Why you wanna leave me on my own now? Roxanne I think we should go, but I'm not sure enough Roxanne
ロキサン どうして私を一人にするの? ロキサン 一緒に行こうと思うけど、まだ確信が持てないんだ ロキサン
I'll drive us somewhere far away from out of town Now I'm falling deep within your eyes like cocaine I'm hoping that you'll be there when I'm coming down Down, 'own And, girl, you know that you gotta believe me Now, now And girl, you know that we have to try No say
町から遠く離れた場所に、二人でドライブしよう 今、君の目に深く堕ちているんだ、コカインのように 僕が落ち込む時、君がそこにいてくれることを願っている 落ち込む、自分自身で そして、ガール、君は僕を信じる必要があるんだ 今、今 そして、ガール、僕たちは試さなきゃいけないんだ ノーと言わないで
Roxanne Why you wanna leave me on my own now? Roxanne I think we should go, but I'm not sure enough
ロキサン どうして私を一人にするの? ロキサン 一緒に行こうと思うけど、まだ確信が持てないんだ
And now it's burning my mind That you left me a sign With your lips and your thighs You pulled them closer to mine Well, Roxanne Why you wanna leave me, leave me? Roxanne
そして、今、僕の頭の中は燃えているんだ 君が僕にサインを残してくれたんだって 君の唇と太ももで 君は僕に近づいてきた ロキサン どうして私を離れようとするの、私を離れようとするの? ロキサン
Roxanne Roxanne Why you wanna leave me, leave me On my own? Leave me, leave me? Roxanne
ロキサン ロキサン どうして私を離れようとするの、私を離れようとするの? 一人に? 私を離れようとするの、私を離れようとするの? ロキサン
And now it's burning my mind That you left me a sign With your lips and your thighs You pulled them closer to mine Now, Roxanne I think we should go, but I'm not sure enough Roxanne
そして、今、僕の頭の中は燃えているんだ 君が僕にサインを残してくれたんだって 君の唇と太ももで 君は僕に近づいてきた ロキサン 一緒に行こうと思うけど、まだ確信が持てないんだ ロキサン
