Murder of the Universe

この曲は、宇宙の創造と破壊を嘔吐というメタファーを用いて表現したもので、歌詞は宇宙の始まりから終わりまで、そしてその先の多宇宙へと広がっていきます。嘔吐という一見不快なイメージを通して、生命と死、拡大と収縮、創造と破壊といった宇宙の神秘的な側面を描き出しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The spatter becomes a spray, the spray becomes a stream And the stream becomes a waterfall Munt is finally cascading from my input The creeping sick moves from my breath And into my heart where it is pumped to every inch of my body I feel it snake through the knots of my deepest veins And eats through the walls of my cells It bleeds through the pores of my skin And it smells good It drops from my crotch on to the floor And with a heavy slap it hits the ground and spreads Inside my body The pressure is too great And like some ancient geyser I erupt My head hits the roof and my body breaks apart with the force of the liquid blast Vomit bomb Chunky shrapnel tears through everything around me I am vomit vomiting I grow and disperse Bleeding through walls I force myself upon others I slide up legs and crawl down throats I integrate I am double Triple I am ten times the size I turn lakes into porridge and buildings into bile I am a noxious soup filling valleys with vomit-torrents Castles crumble in landslides and I munch the rubble It tastes good Ten thousand times bigger I seep into power sockets and travel along the wires At the speed of light across vast electrical networks I am electric I am on fire This is sex I am every one and every zero One million I am supercharged flaming puke storming every cell, molecule and atom I can find I am cancer I am flying I am a rainbow unfurling across the sky I am floating I am omni Five hundred million The world is my interior It no longer spins It is altered My density forces me outward I am in orbit One billion I am Saturn's rings and Jupiter's storms I am the weather I am the sun's heat I am the night sky Five hundred billion The solar system is puke To the Kuiper belt and beyond I fill the void Exploding suns vomit comets Comets vomit acid rain Spilt milk over the milky way One trillion The stars are my cells Racing faster outwards Upwards Downwards Inwards Losing track of my place in the vomit-verse Every-nowhere I am heavy I am gravity Nebulas pregnant with barf pulsate and burst Expansion I shoot arrows of time in all directions I am a black hole shitting into the void I tear through the skin of perception and into the next Nonillion The cosmic microtone background becomes transparent Like rising damp Munt soaks into the walls of the cosmos And it topples like soggy bread I am dark energy accelerating Multiverse Entanglement I am time Centillion Time is sick Critical density Contraction Singularity Everything and nothing Life and death

はじまりは小さな飛沫、それが流れとなり、そして滝へと変わっていく 私の体内からついにムントが流れ出す 息から始まり、心臓へと入り込み、身体の隅々まで巡る 深い血管の結び目を蛇のように這い回り、細胞壁を食い破る それは皮膚の毛穴から滲み出し、いい匂いがする 股間から床に落ち、重々しい音が響き渡り、広がっていく 私の体内 圧力は強すぎる まるで太古の噴火のように、私は爆発する 頭は天井に叩きつけられ、身体は液体の爆発の力でバラバラになる 嘔吐爆弾 粗い破片が周囲を破壊する 私は嘔吐する嘔吐物 成長し、広がる 壁を突き破って出血する 他者に押し付ける 脚をよじ登り、喉を這い降りる 統合する 私は倍になる 3倍に 私は10倍の大きさになる 湖を粥に変え、建物を胆汁に変える 私は有害なスープ、谷を嘔吐の洪水で満たす 城は地滑りで崩れ落ち、私は瓦礫を食べる 美味い 1万倍の大きさ 私は電源ソケットに染み込み、電線に沿って進む 光の速度で広大な電気ネットワークを駆け巡る 私は電気 燃えている これはセックスだ 私はすべての1とすべての0 100万 私は過充電された炎の嘔吐物、見つけられるすべての細胞、分子、原子を襲う 私は癌だ 飛んでいる 私は空に広がる虹だ 漂っている 私は全知全能だ 5億 世界は私の内側だ もはや回転しない 変化した 私の密度は私を外へと押し出す 私は軌道に乗っている 10億 私は土星の環と木星の嵐だ 私は天候だ 私は太陽の熱だ 私は夜空だ 5000億 太陽系は嘔吐物だ カイパーベルトを超えて 私は虚無を満たす 爆発する太陽は彗星を吐き出す 彗星は酸性雨を吐き出す 天の川に牛乳をこぼした 1兆 星は私の細胞だ さらに外へと急ぐ 上へ 下へ 中へ 嘔吐宇宙での自分の場所を見失う 至る所 私は重い 私は重力だ 吐き気を孕んだ星雲が脈打ち、爆発する 膨張 私はあらゆる方向に時間の矢を放つ 私は虚無に糞をするブラックホールだ 私は知覚の皮を破り、次のものへと進む ノニリオン 宇宙マイクロ波背景放射は透明になる 湿気のように立ち上る ムントは宇宙の壁に染み込む そして、ぐしゃぐしゃのパンのように崩れ落ちる 私は加速する暗黒エネルギーだ 多宇宙 エンタングルメント 私は時間だ センティリオン 時間は病気だ 臨界密度 収縮 特異点 すべてと何もない 生と死

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Gizzard & The Lizard Wizard の曲

#ロック

#オーストラリア