I felt a stutter and a waiver, cutting like a razor Like fire through the snow, then straight down to the bone She creeps up like a spider, and wants you deep inside her She turns you into stone, a twisted little show
私は震えと動揺を感じた、カミソリのように鋭く 雪の中を燃え盛る炎のように、そして骨まで届く 彼女は蜘蛛のように忍び寄り、あなたを深く中に引き込みたい 彼女はあなたを石に変え、ねじれた小さなショーに変える
That's how it was to all begin, 'cause good girls who like to sin Way back at the starting line where Eve was on Adam's mind And he was the first to go in search of the great unknown And falling yet again, 'cause good girls, they like to sin
それがすべてが始まったとき、罪を犯したい良い女の子たちのために イブがアダムの心にいた、スタートラインまでさかのぼって そして彼は未知の世界を求めて最初に旅立った そして再び落ちていく、なぜなら良い女の子たちは、罪を犯したいから
You are a hero and survivor, your eyes are getting tired There's claw marks on your spine, it happens all the time The silent evil daughters, like sirens on the water You've been the perfect crime, it happens all the time
あなたは英雄であり、生き残り、あなたの目は疲れてきている あなたの背骨には爪痕がある、それはいつも起こることだ 沈黙した邪悪な娘たち、水上のサイレンのように あなたは完璧な犯罪だった、それはいつも起こることだ
That's how it was to all begin, 'cause good girls who like to sin Way back at the starting line where Eve was on Adam's mind And he was the first to go in search of the great unknown And falling yet again, 'cause good girls, they like to sin
それがすべてが始まったとき、罪を犯したい良い女の子たちのために イブがアダムの心にいた、スタートラインまでさかのぼって そして彼は未知の世界を求めて最初に旅立った そして再び落ちていく、なぜなら良い女の子たちは、罪を犯したいから
Good girls, they like to sin Falling yet again Good girls, they like to sin Good girls, they like to sin
良い女の子たちは、罪を犯したい 再び落ちていく 良い女の子たちは、罪を犯したい 良い女の子たちは、罪を犯したい
That's how it was to all begin, 'cause good girls who like to sin Way back at the starting line where Eve was on Adam's mind And he was the first to go in search of the great unknown And falling yet again, 'cause good girls, they like to sin
それがすべてが始まったとき、罪を犯したい良い女の子たちのために イブがアダムの心にいた、スタートラインまでさかのぼって そして彼は未知の世界を求めて最初に旅立った そして再び落ちていく、なぜなら良い女の子たちは、罪を犯したいから
