One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke 'Cause I move a little slow when I dance I can count on you after all that we've been through 'Cause I know that you'll always understand
僕が太って老けて、子供たちが僕のことをおかしな奴って思うようになった時 僕が踊るとき、ちょっと動きがゆっくりだから 僕たちはこれまでたくさんのことを乗り越えてきたから、君を頼りにできるよ だって、君ならいつも理解してくれるって分かってるんだ
I won't act my age, no, I won't act my age No, I'll still feel the same around you Hey!
僕は年齢相応には振る舞わないよ、そう、年齢相応には振る舞わない いや、君と一緒なら、いつもと同じように感じるよ ヘイ！
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke 'Cause the stories that I told, I tell again and again I can count on you after all we got up to 'Cause I know that you truly understand
僕が太って老けて、子供たちが僕のことをおかしな奴って思うようになった時 昔話した話を、またしても何度も繰り返すから 僕たちはこれまでたくさんのことを経験してきたから、君を頼りにできるよ だって、君なら本当に理解してくれるって分かってるんだ
I won't act my age, no, I won't act my age No, I'll still feel the same around you I won't act my age, no, I won't act my age (Act my age, no, I'll—) No, I'll still feel the same, you will, too Hey!
僕は年齢相応には振る舞わないよ、そう、年齢相応には振る舞わない いや、君と一緒なら、いつもと同じように感じるよ 僕は年齢相応には振る舞わないよ、そう、年齢相応には振る舞わない（年齢相応には、そう、僕は…） いや、君と一緒なら、いつもと同じように感じる、君もそうだよ ヘイ！
When I can hardly walk and my hair is fallin' out We'll still stay up till mornin', we'll throw the after-party Oh, yeah, oh, yeah
僕が歩くのもやっとになって、髪の毛が抜け落ち始めたとしても 僕たちは夜通し起きて、アフターパーティーを開こう ああ、そう、ああ、そう
I won't act my age, no, I won't act my age (Act my age, no, I'll—) No, I'll still feel the same around you I won't act my age, no, I won't act my age (Act my age, no, I'll—) No, I'll still feel the same, you will, too Hey!
僕は年齢相応には振る舞わないよ、そう、年齢相応には振る舞わない（年齢相応には、そう、僕は…） いや、君と一緒なら、いつもと同じように感じるよ 僕は年齢相応には振る舞わないよ、そう、年齢相応には振る舞わない（年齢相応には、そう、僕は…） いや、君と一緒なら、いつもと同じように感じる、君もそうだよ ヘイ！
