The amount of pills I'm taking Counteracts the booze I'm drinking And this vanity I'm breaking Lets me live my life like this And well, I find it hard to stay With the words you say Oh baby, let me in Oh baby, let me in Well, I'll choose the life I've taken Never mind the friends I'm making And the beauty that I'm faking Lets me live my life like this And well, I find it hard to stay With the words you say Oh baby, let me in Oh baby, let me in
僕が飲んでいる薬の量は 僕が飲んでいる酒の量を打ち消す そして僕が壊している虚栄心は 僕にこんな風に人生を送らせてくれる ああ、君の言葉に ついていくのは難しい ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ そう、僕は選んだ人生を生きる 僕が作っている友達なんて気にしない そして僕が偽っている美しさは 僕にこんな風に人生を送らせてくれる ああ、君の言葉に ついていくのは難しい ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ
And you can cry all you want to I don't care how much you'll invest yourself in me We're not working out We're not working out
好きなだけ泣けばいい 君がどれだけ僕に尽くしても構わない 僕たちはうまくいかない 僕たちはうまくいかない
And you can't touch my brother And you can't keep my friends And we're not working out We're not working out This time, I mean it Never mind the times I've seen it
君は僕の兄弟に触れることはできない 君は僕の友達を奪うことはできない 僕たちはうまくいかない 僕たちはうまくいかない 今回は本気だ 今まで見てきたことは気にしないで
Well, I hope I'm not mistaken By the news I heard from waking And it's hard to say I'm shaken By the choices that I make And well, I find it hard to stay With the words you say Oh baby, let me in Oh baby, let me in Well, I'll choose the life I've taken Never mind the friends I'm making And I get a little shaken 'Cause I live my life like this And well, I find it hard to stay With the words you say Oh baby, let me in Oh baby, let me in
目覚めて聞いたニュースで 僕が間違っていないことを願う 自分の選択に動揺しているなんて 言いにくい ああ、君の言葉に ついていくのは難しい ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ そう、僕は選んだ人生を生きる 僕が作っている友達なんて気にしない そして少し動揺している だって僕はこんな風に生きているから ああ、君の言葉に ついていくのは難しい ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ
And you can cry all you want to I don't care how much you'll invest yourself in me We're not working out We're not working out
好きなだけ泣けばいい 君がどれだけ僕に尽くしても構わない 僕たちはうまくいかない 僕たちはうまくいかない
And you can't keep my brother And you won't fuck my friends And we're not working out We're not working out This time, I mean it Never mind the times I've seen it
君は僕の兄弟を奪うことはできない 君は僕の友達と寝ることはできない 僕たちはうまくいかない 僕たちはうまくいかない 今回は本気だ 今まで見てきたことは気にしないで
Never again Never, well, never again Never, never, never, never again You can cry all you want to I don't care how much you invest yourself in me Never, never, never, never You can cry all you want to I don't care how much you invest yourself in me
二度とない 二度と、二度とない 二度と、二度と、二度と、二度とない 好きなだけ泣けばいい 君がどれだけ僕に尽くしても構わない 二度と、二度と、二度と、二度と 好きなだけ泣けばいい 君がどれだけ僕に尽くしても構わない
Oh baby, let me in, oh baby, let me in Oh baby, let me in, oh baby, let me in Oh baby, let me in, oh baby, let me in Oh baby, let me in, oh baby, let me in!
ああベイビー、入れてくれ、ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ、ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ、ああベイビー、入れてくれ ああベイビー、入れてくれ、ああベイビー、入れてくれ！
