When the road is long And your strength is gone Remember I am just a prayer away When the way is hard And you are faint of heart Remember I am just a prayer away
道が長く、 あなたの力は尽きかけている時 祈りを捧げれば、私はすぐそばにいることを忘れないで 道が険しく、 心が弱気になっている時 祈りを捧げれば、私はすぐそばにいることを忘れないで
Hold fast, I'll guide you through the night And fear not for I am by your side
しっかりつかまって、夜を一緒に乗り越えよう 怖がらないで、私はあなたのそばにいる
Listen through the rain And you can hear the angels say Help is on the way The moment you begin to pray When the thunders roar You don't need to be afraid I'll lead you through the storm So please remember when I say I'm with you always
雨の音を聞いてごらん 天使たちがこう言っているのが聞こえるでしょう 助けはすぐそこにある 祈りを捧げ始めれば 雷鳴が轟いても 恐れる必要はない 嵐を一緒に乗り越えよう だから、私が言うことを忘れないで 私はいつもあなたと一緒
When you are worn out And you are let down Remember I am just a prayer away When every door is locked And you feel so lost Remember I am just a prayer away
疲れ果てて、 落胆している時 祈りを捧げれば、私はすぐそばにいることを忘れないで すべてのドアが閉ざされ、 自分が迷子のように感じる時 祈りを捧げれば、私はすぐそばにいることを忘れないで
Hold fast, I'll guide you through the night And fear not for I am by your side
しっかりつかまって、夜を一緒に乗り越えよう 怖がらないで、私はあなたのそばにいる
Listen through the rain And you can hear the angels say Help is on the way The moment you begin to pray When the thunders roar You don't need to be afraid I'll lead you through the storm So please remember when I say I'm with you always
雨の音を聞いてごらん 天使たちがこう言っているのが聞こえるでしょう 助けはすぐそこにある 祈りを捧げ始めれば 雷鳴が轟いても 恐れる必要はない 嵐を一緒に乗り越えよう だから、私が言うことを忘れないで 私はいつもあなたと一緒
Come and walk with me, yeah Come and talk with me, yeah Soar on eagles' wings Run and I'll be there
さあ、一緒に歩こう さあ、語り合おう 鷲の羽根に乗って飛ぼう 走って、私はそこにいるよ
Listen through the rain And you can hear the angels say Help is on the way The moment you begin to pray When the thunders roar You don't need to be afraid I'll lead you through the storm So please remember when I say I'm with you always I'm with you always
雨の音を聞いてごらん 天使たちがこう言っているのが聞こえるでしょう 助けはすぐそこにある 祈りを捧げ始めれば 雷鳴が轟いても 恐れる必要はない 嵐を一緒に乗り越えよう だから、私が言うことを忘れないで 私はいつもあなたと一緒 私はいつもあなたと一緒
