Age ain't nothin' but a number, nothin' but a number Age ain't nothin' but a number, nothin' but a number Age ain't nothin' but a number, nothin' but a number Age ain't nothin' but a number, number, number, number–ber
年齢はただの数字、ただの数字 年齢はただの数字、ただの数字 年齢はただの数字、ただの数字 年齢はただの数字、数字、数字、数字
Pretty pink, baby blue (Why don't) Why don't you teach me something new? (We're all) We're all just babies in my view So crawl, baby, crawl, baby Pretty pink, baby blue (Why don't) Why don't you teach me something new? (We're all) We're all just babies in my view So crawl, baby, crawl, baby
可愛いピンク、ベビーブルー (なぜ) なぜ私に新しいことを教えてくれないの？ (私たちは皆) 私たちは皆、私の見るところただの赤ちゃん だからハイハイして、ベイビー、ハイハイして、ベイビー 可愛いピンク、ベビーブルー (なぜ) なぜ私に新しいことを教えてくれないの？ (私たちは皆) 私たちは皆、私の見るところただの赤ちゃん だからハイハイして、ベイビー、ハイハイして、ベイビー
Miss Lady, you could have been born a little later—but I don't care So what if your head sports a couple of grey hairs? Same here, and, actually, I think that's funky (In a Claire Huxtable-type of way) Miss Lady—it looks to me like you need a little juice in your life Call me when that big ol' house gets lonely-fied And I'll teleport from here to there You show me how it's supposed to be done I'll make sure you have young fun
お嬢さん、あなたはもう少し遅く生まれてきたかもしれなかった - でも私は気にしない あなたの頭に白髪が数本あってもどうでもいい 私も同じ、というか、実際、私はそれがファンキーだと思う (クレア・ハクスタブルのような感じで) お嬢さん - あなたは人生に少し刺激が必要なように見える あの大きな家が寂しくなったら電話して そして、私はここからテレポートする あなたは私にそれがどうあるべきかを示してくれる 私はあなたが若い楽しみを持つようにする
Pretty pink, baby blue (Why don't) Why don't you teach me something new? (We're all) We're all just babies in my view So crawl, baby, crawl, baby Pretty pink, baby blue (Why don't) Why don't you teach me something new? (We're all) We're all just babies in my view So crawl, baby, crawl, baby
可愛いピンク、ベビーブルー (なぜ) なぜ私に新しいことを教えてくれないの？ (私たちは皆) 私たちは皆、私の見るところただの赤ちゃん だからハイハイして、ベイビー、ハイハイして、ベイビー 可愛いピンク、ベビーブルー (なぜ) なぜ私に新しいことを教えてくれないの？ (私たちは皆) 私たちは皆、私の見るところただの赤ちゃん だからハイハイして、ベイビー、ハイハイして、ベイビー
You're sophisticated Just me and Miss Lady You've got me talkin' like a baby (You make me talk baby talk) (Baby talk) She's sophisticated (You make me talk baby talk) Just me and Miss Lady (She makes me talk baby talk) You got me talkin' like a baby, like "ga-ga" and "goo-goo" Oh, mo-mmauhhhhhhh, yeah You're sophisticated (You make me talk baby talk) Just me and Miss Lady (You're so experienced) You got me talkin' like a baby (Teach me somethin' new) Teach me somethin' new You're sophisticated Just me and Miss Lady You got me talkin' like a baby Sophisticated Just me and Miss Lady
あなたは洗練されている 私とお嬢さんだけ あなたは私を赤ん坊のように話させている (あなたは私をベイビーのように話させる) (ベビートーク) 彼女は洗練されている (あなたは私をベイビーのように話させる) 私とお嬢さんだけ (彼女は私をベイビーのように話させる) あなたは私を赤ん坊のように話させている、「ガガ」とか「グーグー」とか ああ、モーモアーーーーー、ああ あなたは洗練されている (あなたは私をベイビーのように話させる) 私とお嬢さんだけ (あなたはとても経験豊富だ) あなたは私を赤ん坊のように話させている (私に新しいことを教えて) 私に新しいことを教えて あなたは洗練されている 私とお嬢さんだけ あなたは私を赤ん坊のように話させている 洗練されている 私とお嬢さんだけ
