Yeah, it's the 90's and, uhh I got a little something for you So, check it out, haha
そう、90年代だ、ああ 君にちょっとしたものを用意したんだ だから、チェックしてくれ、はは
If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it)
もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ）
Well, now I guess it's time for me to wreck shop So, show your peace while the beat drops (Uh) If you're in the house, just throw your hands up (Uh) And let me see my brothers and sisters spread love (Uh) And if you're not down, there's somethin' wrong, see (Uh) And my project homies has got my back, G (Got your back, G) Droppin' a old school with a new slang (Uh) PA's in the house and it's a clique thang (Yeah)
さて、そろそろ私が店を壊す時間だと思う だから、ビートが落ちる間、平和を示して（ああ） もしあなたが家の中にいるなら、ただ手を上げて（ああ） そして、私の兄弟姉妹が愛を広げるのを見てみましょう（ああ） もしあなたがダウンしていないなら、何かがおかしい、ほら（ああ） そして私のプロジェクトの仲間は私の背中を持っている、G（背中を持っている、G） 古い学校に新しいスラングを落とす（ああ） PAが家の中にいて、それは派閥のものだ（ええ）
Well, if you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it)
もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ）
Microphone checka, I must do this (Uh) And if you didn't know, I thought you knew this It took a little time, but now it's on, see (Uh) You been waitin' for so long to peep me, mm So check, check, check it out (Check it out) All the dogs in the house (Yeah) So pump your fists in the air and sing (Pump it) R. Kelly's on the track and it's a clique thang (Yeah)
マイクチェック、私はこれをやらなければならない（ああ） もしあなたが知らなかったら、私はあなたが知っていると思っていた 少し時間がかかったけど、今はオンだ、ほら（ああ） あなたは私を覗くのをずっと待っていた、mm だからチェック、チェック、チェックアウト（チェックアウト） 家の中のすべての犬たち（ええ） だから拳を空中に突き上げて歌って（突き上げて） R・ケリーがトラックに乗っていて、それは派閥のものだ（ええ）
So if you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it)
もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ）
Now I don't mind when my homies on the chit chat (Uh) But when it's time to, ain't no get back See I am, what I am, when I jam As the beat slams, I'll make you say (Goddamn) And if you not down with my clique Then you just doo-doo on a stick And if you down with Liyah (Uh), I'm glad you feel the same (Uh) Boy, it feels good to know you're in my clique thang (Yeah)
今、私の仲間がおしゃべりしているときは気にしない（ああ） しかし、その時が来たら、戻ることはない 私がジャムを演奏するとき、私は私である ビートが鳴り響くと、私はあなたに言わせるだろう（畜生） もしあなたが私の仲間と一緒でないなら あなたは棒にうんちをするだけだ もしあなたがLiyahと一緒なら（ああ）、私も同じように感じてくれて嬉しい（ああ） ねえ、あなたが私の仲間の中にいると知って気分がいい（ええ）
If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) Break it down
もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） ブレークダウン
Tonight is the night (Uh) That I, I take you, boy (Yeah) And put you in my clique thang all night (Yeah, let me explain the menu to y'all) Check it out
今夜は夜だ（ああ） 私が、私があなたを連れて行く、少年（ええ） そして一晩中あなたを私の仲間の中に入れる （ええ、メニューを説明させてください） チェックアウト
Well, first we have the Blackground posse in her clique Then we have the funky second chapter in her clique PA's in the house and yes, you know they're in her clique And all the project homies are down with the clique Well, now we have the double extra large in our clique Plus we got the DA to the smart in her clique Then we have the downtown posse in her clique Peace to the hood 'cause you're down with the clique
さて、まず彼女の仲間にはブラックグラウンドの仲間がいる それから彼女の仲間にはファンキーな第二章がある PAが家の中にいて、彼らは彼女の仲間の中にいる そして、すべてのプロジェクトの仲間は仲間と一緒だ さて、今度は私たちの仲間の中にダブルエクストララージがいる さらに、彼女の仲間にはDAがいる それから彼女の仲間にはダウンタウンの仲間がいる フードに平和を、なぜならあなたは仲間と一緒だからだ
If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it) If you're down with the clique (Ooh) Let me hear you say (I'm down with it)
もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ） もしあなたが仲間と一緒なら（おお） 私に聞こえるように言って（賛成だよ）
