Holla, holla, holla Holla, holla, holla
ホラ、ホラ、ホラ ホラ、ホラ、ホラ
Maybe it's me Maybe I bore you No-no, it's my fault 'Cause I can't afford you Maybe Baby Puffy or JAY-Z Would all be better for you 'Cause all I could do was love you
たぶん俺が悪い たぶん飽きさせちゃったんだ いやいや、俺のせいだよ だって、お前に金使えないんだもん ベイビー、もしかしたら パフィーかジェイZの方が お前にとっていいのかもな だって、俺にできたことといえば、ただお前のこと愛することしかなかったんだ
Baby, when I used to love you There's nothin' that I wouldn't do I went through the fire for you Anything you asked me to But I'm tired of livin' this lie It's gettin' harder to justify I realize that I just don't love you Not like I used to
ベイビー、昔はお前のこと愛してたんだ 何もできないことなんてなかった お前のために火の中だって行ったよ 頼まれたことなら何でもやった でも、もうこの嘘の人生には疲れたんだ 正当化するのがだんだん難しくなってる 気づいたんだ、もうお前を愛してないって 昔みたいに
Holla, holla, holla (Yeaaah) Holla, holla, holla (Yeah, yeah, uh, uh)
ホラ、ホラ、ホラ (Yeah) ホラ、ホラ、ホラ (Yeah, yeah, uh, uh)
Maybe I should Rob somebody So we could live like Whitney and Bobby It's probably my fault My bad, my loss But you are above 'cause All I could do was love you
たぶん、誰かから盗むべきだった そうすれば、ホイットニーとボビーみたいに 暮らせたのに きっと俺が悪いんだ 俺のミス、俺の損失 でも、お前は上だよ、だって 俺にできたことといえば、ただお前のこと愛することしかなかったんだ
Baby, when I used to love you There's nothin' that I wouldn't do I went through the fire for you Anything you asked me to But I'm tired of livin' this lie It's gettin' harder to justify I realize that I just don't love you Not like I used to
ベイビー、昔はお前のこと愛してたんだ 何もできないことなんてなかった お前のために火の中だって行ったよ 頼まれたことなら何でもやった でも、もうこの嘘の人生には疲れたんだ 正当化するのがだんだん難しくなってる 気づいたんだ、もうお前を愛してないって 昔みたいに
Holla, holla, holla (Yeaaah) Holla, holla, holla (Yeah, yeah, uh, uh)
ホラ、ホラ、ホラ (Yeah) ホラ、ホラ、ホラ (Yeah, yeah, uh, uh)
Oh, I used to love you Do you remember when I Used to (Used to) love you? (Love you?) Oh, but I don't, not you Baby, no, not anymore (I don't) Love you (Love you) Oh, I used to love you Oooooh (I used to) Love you (Love you) Oooooh And you're gonna miss me now
ああ、昔はお前のこと愛してたんだ 覚えてる？ 昔(昔)お前のこと愛してたんだ？(愛してた？) ああ、でももう、お前じゃない ベイビー、もうダメだ、もう愛せない(愛せない) 愛してる(愛してる) ああ、昔はお前のこと愛してたんだ Oooooh (昔は) 愛してる(愛してる) Oooooh もうお前は俺のことを恋しくなるよ
Baby, when I used to love you There's nothin' that I wouldn't do I went through the fire for you But I'm not gonna play the fool No, I can't live this life And I can't justify And I can't make up my life I don't love you Not like I used to do
ベイビー、昔はお前のこと愛してたんだ 何もできないことなんてなかった お前のために火の中だって行ったよ でも、もうバカなことはしないよ もう、この人生は送れない 正当化できない 俺の人生は作り直せない もうお前を愛してないんだ 昔みたいに
Holla, holla, holla (Yeaaah) Not like I used to Holla, holla, holla (Yeah, yeah, uh, uh)
ホラ、ホラ、ホラ (Yeah) 昔みたいに ホラ、ホラ、ホラ (Yeah, yeah, uh, uh)
Not like I used to Oh, I used to love you Used to love you Oh, but I don't, not you Baby, no, not anymore (I don't love you) Oh, I used to love you Used to (Used to) love you (Love you) Oh, but I don't, not you You're gonna miss me now, 'cause I (I don't love you) Oh, I used to love you You're gonna miss me now, 'cause I (Used to love you) Oh, but I don't, not you You're gonna miss me now, 'cause I (I don't love you)
昔みたいに ああ、昔はお前のこと愛してたんだ 愛してた ああ、でももう、お前じゃない ベイビー、もうダメだ、もう愛せない(愛してない) ああ、昔はお前のこと愛してたんだ 昔(昔)お前のこと愛してたんだ(愛してた) ああ、でももう、お前じゃない もうお前は俺のことを恋しくなるよ、だって俺(愛してない) ああ、昔はお前のこと愛してたんだ もうお前は俺のことを恋しくなるよ、だって俺(昔は愛してた) ああ、でももう、お前じゃない もうお前は俺のことを恋しくなるよ、だって俺(愛してない)
