Turn Me On

クリス・ブラウンとスヌープ・ドッグによる楽曲「ターン・ミー・オン」は、セクシーで自信に満ちた女性の魅力に焦点を当てた、アップテンポなR&Bとヒップホップの融合です。歌詞は、スヌープ・ドッグの西海岸ヒップホップスタイルとクリス・ブラウンのソウルフルなボーカルが組み合わさり、独立した女性を称え、彼女の魅力がどのように彼らを魅了するのかを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ladies and gentlemen (Hey) You are now tuned in (Woo) Phinzel (Snoop Dogg) Butters, Jonah (Hey) You are now tuned in (Woo) Phinzel (CB, wow!)

レディーたちとジェントルマンたち (ヘイ) 君たちは今、チューンインした (ウー) Phinzel (スヌープ・ドッグ) バタズ、ジョナ (ヘイ) 君たちは今、チューンインした (ウー) Phinzel (CB、ワウ!)

Baby, do you even know That I got my eyes on you? Oh-oh (Baby) Oh, baby (Yeah), ain't a thing, oh-woah The things I do (I do) for you, oh (Woo) But I'ma have you work for free tonight Come and spend some time with me I never wanted love, but now I'm open to it (Open, open, ah) Miss Independent, hope you're open to it (Ooh, open, hope you're open) I never wanted love, but now I'm (Woo, ooh-wee)

ベイビー、君は知っているかい 私が君に目を付けていることを? オー・オー (ベイビー) オー、ベイビー (イエス)、何でもない、オー・ウォー 私がする (私がする) こと、君のために、オー (ウー) でも、今夜は無料で働いてもらうよ 来て、少しの時間、私と過ごして 愛なんて求めてなかったけど、今はオープンだよ (オープン、オープン、アー) ミセス・インディペンデント、君もオープンであってほしい (ウー、オープン、オープンであってほしい) 愛なんて求めてなかったけど、今は (ウー、ウー・ウィー)

Hey, girl, you know you're I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, you know what that means? You need to let S-N-double-O-P D-O-double-G knee-deep in them jeans Let a nigga blaze up (Blaze up) Touch down on the West and soak the sun rays up Blow smoke out the six deuce And pour another cup of that gin and juice (Woo) Now you and your girlfriend sippin' too We gon' crash out on Slauson, that Nipsey blue You never actin' funny style (Never) Them veneers in your mouth, girl, you got a money smile (Ching) Hold on like a tight grip (Tight grip) Shakin' that ass, you turn me on like a light switch (Woo, oh, no)

ヘイ、ガール、君は自分がI-N-D-E-P-E-N-D-E-N-Tだって知っているかい? それがどういう意味か分かるかい? S-N-ダブル・O-P D-O-ダブル・Gに、ジーンズに膝まで深く入り込ませる必要があるんだ ニガーに燃え上がらせて (燃え上がらせて) 西海岸でタッチダウンし、太陽の光を浴びよう シックス・デュースから煙を吹き出し もう一杯、ジン・アンド・ジュースを注ごう (ウー) さあ、君と君のガールフレンドも一杯やろう スローソンでグッスリ眠ろう、ニプシー・ブルーみたいに 君はいつも、面白いことをしない (しない) 君の口のベニヤは、お金持ちの笑顔だ (チン) しっかりとつかまって (しっかりとつかまって) そのお尻を振って、君がライトスイッチのように私を興奮させる (ウー、オー、ノー)

Let them tell it, you be actin' funny, babe (Oh-oh) Do good for yourself and get your money, baby (Ooh, oh) Gon' and put it down (Down, down, hey, hey) What you do is (Ladies) It really turns me on (On) Turns me on, ooh (Ow! Ow! Yeah) It really turns me on (Oh-oh, turns me on) Turns me on (Woo), oh (Woo, come here)

噂によると、君は変なことしてるらしいね、ベイビー (オー・オー) 自分のために努力して、お金を稼いで、ベイビー (ウー、オー) それを打ち破って (ダウン、ダウン、ヘイ、ヘイ) 君がする事は (レディーたち) 本当に私を興奮させる (オン) 興奮させる、ウー (オー! オー! イエス) 本当に私を興奮させる (オー・オー、興奮させる) 興奮させる (ウー)、オー (ウー、こっちへ来て)

Hand over your heart if you in love, baby Kissin' on your body 'til you can't take it Silencer on the gun, I'm locked and loaded Pedal to the metal, foot down and floor it I won't say shit 'cause you hard-headed As long as we together, whippin' it, aw yeah Girl, ain't nobody doin' it like papi chulo (Oh-woah) This a fiesta, pull your dress up when we're together (Oh, na, na, hey)

愛してるなら、心を手渡して、ベイビー 君が耐えられないまで、君の体にキスをする サイレンサーを付けた銃、私はロックしてロードした ペダルを踏み込む、足は踏みつけてフロアーを走る 何も言わないよ、だって君は頑固だからね 僕らが一緒なら、鞭打つよ、オー・イエス ガール、パパ・チュロみたいにやってる奴はいないよ (オー・ウォー) これはフィエスタ、僕らが一緒になったら、ドレスを上げて (オー、ナ、ナ、ヘイ)

Psycho-disco, Snoop-adellic With the crypto-cash on me, you could smell it (Smell it) Now breathe it in, wait to exhale, now breathe again You smell like money, dressed to kill Wave my wand, we can disappear In a Cadillac spaceship Over the hills and palm trees to the Matrix (CB)

サイコ・ディスコ、スヌープ・アデリック 俺には暗号通貨の現金がある、匂いがするだろう (匂いがするだろう) さあ、吸い込んで、息を止めて、もう一度吸い込んで 君は金持ちの匂いがする、殺すように着飾って 俺の杖を振るえば、消えることができる キャデラックの宇宙船に乗って 丘とヤシの木を越えて、マトリックスへ (CB)

Let them tell it, you be actin' funny, babe (Oh-oh) Do good for yourself and get your money, baby (Ooh, oh) Gon' and put it down (Down, down) What you do is It really turns me on (On) Turns me on, ooh (Ow! Ow! Yeah) It really turns me on (Oh-oh, turns me on) Turns me on, oh

噂によると、君は変なことしてるらしいね、ベイビー (オー・オー) 自分のために努力して、お金を稼いで、ベイビー (ウー、オー) それを打ち破って (ダウン、ダウン) 君がする事は 本当に私を興奮させる (オン) 興奮させる、ウー (オー! オー! イエス) 本当に私を興奮させる (オー・オー、興奮させる) 興奮させる、オー

Yeah, Snoop Dogg, CB Haha, yeah Another Jazze Fizzle productshizzle Do it to 'em, CB Chris Brown, Snoop Dogg, oh, ooh Ah-dah-dat-dat-dat, dah-dah-dat-dat Dah-dah-dat-dat-dah

イエス、スヌープ・ドッグ、CB ハハ、イエス もう一つのジャズ・フィズル・プロダクツ・シズル やっちゃえ、CB クリス・ブラウン、スヌープ・ドッグ、オー、ウー アー・ダ・ダット・ダット・ダット、ダ・ダ・ダット・ダット ダ・ダ・ダット・ダット・ダ・ダ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Snoop Dogg の曲

#ラップ

#R&B

#ポップ

#アメリカ