Heart goes numb when the days turn to weeks Only blank shadows of the way we used to be All these times zones between us have grown Oh, they've grown But these nights don't get easier When I see ya with her
日が週に変わると心が麻痺する 昔のように過ごしていた私たちのかすかな影だけが 私たちの間にある時差はどんどん広がっている ああ、広がっているんだ でも、夜が楽になることはないわ 彼女といる君を見るたびに
Just save room for us Just save room for us, somewhere Just save room for us I trust you'll come back for us, someday Oh, you know it's not the end We'll fall in love again 'Cause we were built in dreams of gold Just save room for us And it may not be today True love will find a way Just save a space for me Oh, woah
私たちのために場所を空けておいて 私たちのために場所を空けておいて、どこかで 私たちのために場所を空けておいて いつか君が戻ってきてくれると信じている ああ、これが終わりじゃないってわかってるでしょう また恋に落ちるのよ だって私たちは金の夢で築かれたのだから 私たちのために場所を空けておいて 今日じゃなくてもいいのよ 真実は道を見つけるもの 私のために場所を空けておいて ああ、うわあ
And I know you've moved on She will never love you Oh, the way that I do Now I'm dancing solo Slowly disappearing It still hurts when I see you with her
あなたはもう前に進んでいるってわかってる 彼女はあなたを愛することはないでしょう 私が愛しているように 今は一人で踊ってるわ ゆっくりと消えていく それでも、彼女といる君を見るのは辛い
Just save room for us Just save room for us, somewhere Just save room for us I trust you'll come back for us, someday Just save room for us
私たちのために場所を空けておいて 私たちのために場所を空けておいて、どこかで 私たちのために場所を空けておいて いつか君が戻ってきてくれると信じている 私たちのために場所を空けておいて
And I know you've moved on She will never love you Oh, the way that I do Now I'm dancing solo (Solo) Slowly disappearing It still hurts when I see you with her
あなたはもう前に進んでいるってわかってる 彼女はあなたを愛することはないでしょう 私が愛しているように 今は一人で踊ってるわ (ソロ) ゆっくりと消えていく それでも、彼女といる君を見るのは辛い
Just save room for us (I know you feel it somewhere, somewhere) Just save room for us, I trust you'll come back to us someday (I know you feel it somewhere, somewhere) Just save room for us Oh, you know it's not the end We'll fall in love again 'Cause we were built in dreams of gold (I know you feel it somewhere, somewhere) Just save room for us And it may not be today True love will find a way Just save a space for me Just save room for us
私たちのために場所を空けておいて (どこかで感じてるでしょう、どこかで) 私たちのために場所を空けておいて、いつか君が戻ってきてくれると信じてる (どこかで感じてるでしょう、どこかで) 私たちのために場所を空けておいて ああ、これが終わりじゃないってわかってるでしょう また恋に落ちるのよ だって私たちは金の夢で築かれたのだから (どこかで感じてるでしょう、どこかで) 私たちのために場所を空けておいて 今日じゃなくてもいいのよ 真実は道を見つけるもの 私のために場所を空けておいて 私たちのために場所を空けておいて
I know you feel it somewhere, somewhere
どこかで感じてるでしょう、どこかで
