Yeah, yeah, yeah, yeah Momentary bliss
ああ、ああ、ああ、ああ 一瞬の至福
We could do so much better than this Mausoleum faces and momentary bliss We could do so much better than this Oh, Rita, oh, Rita
私たちはもっとうまくやれるはず 霊廟のような顔と、一瞬の至福 私たちはもっとうまくやれるはず ああ、リタ、ああ、リタ
Lovely Rita, meter maid Lovely Rita, meter maid
愛らしいリタ、メーターメイド 愛らしいリタ、メーターメイド
Your potential, you lack credentials And you are special, so fucking special (Rita) Oh, how you need it, oh, how you're needed And you keep squeezing the tube from the middle (Ayy, ayy, ayy, ayy) You part the seas, but your arches, they ain't golden (Ah) And you was gagging for some gags so now you're rolling (Woo) Best you shut your trap and keep it hush (Hush) On another note, compliments make me blush There's a hole in your pocket, so you cannot find the change Cavern of your mind, you say you're patterned You pull your strings and you jump, hold your mouth and you say (Ah, ah, ah) "What was scripted, the day before it happened?" We all give applause when people open doors But on the way out it did your back in See, everything in life ain't silver and gold But mining for metal gave you platinum
あなたの潜在能力、資格が足りない あなたは特別、とても特別（リタ） ああ、あなたはそれを必要としてる、ああ、あなたは必要とされている そしてあなたは真ん中からチューブを絞り続ける（アーイ、アーイ、アーイ、アーイ） あなたは海を分けるけど、あなたのアーチは黄金じゃない（アー） そしてあなたはガグを欲しがっていたから、今は転がっている（ウー） あなたは口を閉じて、静かにすべき（静かに） 別の話題だけど、褒め言葉は私を赤面させる あなたのポケットには穴が開いているから、お釣りが見つからない 心の洞窟、あなたは型どおりだと言っている あなたは糸を引いて飛び跳ね、口を押さえて言う（アー、アー、アー） "脚本通りに、その前日に起きたことは？" 私たちはみんな、人々がドアを開ける時拍手する でも、出るときに、あなたの背中が痛くなる 見て、人生のすべてが銀と金ではない でも金属を採掘したことで、あなたはプラチナを得た
It makes me sick to think you ain't happy in your skin It's wearing thin to think light bulb don't blink It just flickers, so dim, then it pops and withers You're a Turkey Twizzler, you deserve school dinners Makes me sick
あなたが自分の肌で幸せじゃないと思うと気分が悪くなる 電球が点滅しないと思うと、薄れていく ただちらつき、暗くなって、それからポンと消える あなたはターキー・ツイッスラー、給食を食べるに値する 気分が悪くなる
Poster boy (Ayy) Poster girl (Rita) In truth, the bills (The bills) Must be paid (Yeah, yeah, alright) Poster boy (Yeah, alright) Poster girl (Ah, that's time)
ポスターボーイ（アーイ） ポスターガール（リタ） 実際には、請求書（請求書） 支払わなければならない（ああ、ああ、オーライ） ポスターボーイ（ああ、オーライ） ポスターガール（アー、それだ）
In truth, the bills, they must be paid (Uh-huh) And what is left is sodden cake, typical Oh, you need to change your face You're getting sold, it's such a waste Y'know, we could do so much better than this Swimming in pools of momentary bliss Where you gotta bite the bounty 'cause everybody taking it Meanwhile, you keep on adding How big you gonna grow?
実際には、請求書、支払わなければならない（アハ） そして残っているのは、ぐずぐずしたケーキ、典型的なもの ああ、あなたは顔を बदलना の必要がある あなたは売りに出されている、なんて無駄 わかるだろう、私たちはもっとうまくやれるはず 一瞬の至福のプールで泳ぐ みんながそれを取るので、あなたは獲物を噛まなければならない その間、あなたは加え続ける あなたはどれだけ大きく成長するつもり？
It makes me sick to think you ain't happy in your skin It's wearing thin, to think light bulb don't blink It just flickers, so dim, then it pops and withers You're a Turkey Twizzler, you deserve school dinners It makes me sick to think you ain't happy in your skin It's wearing thin, to think light bulbs don't blink It just flickers, so dim, then it pops and withers You're a Turkey Twizzler, you deserve school dinners Makes me sick
あなたが自分の肌で幸せじゃないと思うと気分が悪くなる 電球が点滅しないと思うと、薄れていく ただちらつき、暗くなって、それからポンと消える あなたはターキー・ツイッスラー、給食を食べるに値する あなたが自分の肌で幸せじゃないと思うと気分が悪くなる 電球が点滅しないと思うと、薄れていく ただちらつき、暗くなって、それからポンと消える あなたはターキー・ツイッスラー、給食を食べるに値する 気分が悪くなる
We could do so much better than this Mausoleum faces and momentary bliss We could do so much better than this Oh, Rita, oh, Rita We could do so much better than this Perfect little pictures of moments that we missed We could do so much better than this Oh, Rita, oh, Rita
私たちはもっとうまくやれるはず 霊廟のような顔と、一瞬の至福 私たちはもっとうまくやれるはず ああ、リタ、ああ、リタ 私たちはもっとうまくやれるはず 逃した瞬間の完璧な小さな写真 私たちはもっとうまくやれるはず ああ、リタ、ああ、リタ
