Look into my eyes he tells her I'm gonna say goodbye he says, yeah Do not cry she begs of him goodbye, yeah All that day she thinks of his love, yeah They whip him through the streets and alleys there The gormless and the baying crowd right there They can't get enough of that doomsday song They can't get enough of it all Listen
彼は彼女にこう告げる 「お別れだ」と彼は言う 「泣かないで」彼女は彼にお願いする その日は一日中、彼の愛について考える 彼を街や路地を鞭打って連れ出す 無知な群衆と吠える群衆がそこにいる 彼らはその終末の歌に飽き足りない 彼らはすべてに飽き足りない 聞きなさい
Listen to the whores he tells her He fashions paper sculptures of them Then drags them to the river's bank in the cart Their soggy paper bodies wash ashore in the dark And the priest stiff in hate now demanding fun begin Of his women dressed as men for the pleasure of that priest
彼女は娼婦に耳を傾ける 彼は彼女たちの紙の彫刻を作る そして、それをカートに入れて川のほとりに運ぶ 彼らの水浸しの紙の体は暗闇の中で海岸に打ち上げられる そして、憎しみに硬直した司祭は、今、楽しみが始まることを要求する 彼の女たちは男の格好をして、その司祭の喜びのために
Here I am, not quite dying My body left to rot in a hollow tree Its branches throwing shadows on the gallows for me And the next day, and the next, and another day
ここにいる、まだ死んでいない 私の体は、空洞の木の中で腐りかけている その枝は、私のための絞首台に影を落とす そして、次の日、そしてその次の日、そしてまた次の日
Ignoring the pain of their particular diseases They chase him through the alleys chase him down the steps They haul him through the mud and they chant for his death And drag him to the feet of the purple headed priest First they give you everything that you want Then they take back everything that you have They live upon their feet and they die upon their knees They can work with Satan while they dress like the saints They know God exists for the Devil told them so They scream my name aloud down into the well below
彼らを悩ませている特定の病気の苦痛を無視して 彼らは彼を路地を追い、階段を追い詰める 彼らは泥の中を引きずり回し、彼の死を叫ぶ そして、紫色の頭をした司祭の足元に引きずり込む まず、彼らはあなたが欲しいものをすべて与えてくれる そして、彼らはあなたが持っているものをすべて取り戻す 彼らは自分の足で生き、そして自分の膝で死ぬ 彼らは聖人のように着飾る間、サタンと一緒に働くことができる 彼らは神の存在を知っている、なぜなら悪魔が彼らにそう言ったからだ 彼らは私の名前を叫び、井戸の下に響かせる
Here I am, not quite dying My body left to rot in a hollow tree Its branches throwing shadows on the gallows for me And the next day, and the next, and another day Here I am, not quite dying My body left to rot in a hollow tree Its branches throwing shadows on the gallows for me And the next day, and the next, and another day Here I am, not quite dying My body left to rot in a hollow tree Its branches throwing shadows on the gallows for me And the next day, and the next, and another day
ここにいる、まだ死んでいない 私の体は、空洞の木の中で腐りかけている その枝は、私のための絞首台に影を落とす そして、次の日、そしてその次の日、そしてまた次の日 ここにいる、まだ死んでいない 私の体は、空洞の木の中で腐りかけている その枝は、私のための絞首台に影を落とす そして、次の日、そしてその次の日、そしてまた次の日 ここにいる、まだ死んでいない 私の体は、空洞の木の中で腐りかけている その枝は、私のための絞首台に影を落とす そして、次の日、そしてその次の日、そしてまた次の日
Listen
聞きなさい
