In the blink of an eye I was falling from the sky In the blur You took my breath away
瞬く間に 私は空から落ちていった ぼやけた中で あなたは私の息を呑むほどだった
And my heart starts beating And my lungs start breathing And the voice in my head starts screaming I'm alive
そして私の心臓は鼓動し始め そして私の肺は呼吸し始め そして私の頭の中の声が叫び始めた 私は生きている
You're like a laserlight Burning down Burning down on me You're like a laserlight Burning down Burning down on me You make me feel good You make me feel safe You make me feel like I could live another day You make me feel good You make me feel safe You know I wouldn't have it any other way
あなたはレーザーライトみたい 燃え尽きる 私を燃え尽きさせる あなたはレーザーライトみたい 燃え尽きる 私を燃え尽きさせる あなたは私を気分良くさせる あなたは私を安心させる あなたは私にもう一日生きられるような気持ちにさせてくれる あなたは私を気分良くさせる あなたは私を安心させる あなたは私が他に望むものがないことを知っている
(D-D-D-D-David G.) (J-J-J-J-Jessie J)
(D-D-D-D-David G.) (J-J-J-J-Jessie J)
You and me, face to face And there's so much I could say On these words And forever seem the silence
あなたと私、向かい合って そして、言いたいことがたくさんある これらの言葉に そして永遠に沈黙が続く
Can you hear that box bre-brea-breaking And the world starts sha-sha-shaking? They keep talking, talking, talking But we're walking, walking, to the light Tonight, tonight
あなたはあの箱が壊れる音を聞ける？ そして世界は揺れ始める？ 彼らは話し続け、話し続け、話し続ける でも私たちは歩き続ける、歩き続ける、光に向かって 今夜、今夜
You're like a laserlight Burning down Burning down, on me You're like a laserlight Burning down Burning down, on me You make me feel good You make me feel safe You make me feel like I could live another day You make me feel good You make me feel safe You know I wouldn't have it any other way (Have it any other way)
あなたはレーザーライトみたい 燃え尽きる 私を燃え尽きさせる あなたはレーザーライトみたい 燃え尽きる 私を燃え尽きさせる あなたは私を気分良くさせる あなたは私を安心させる あなたは私にもう一日生きられるような気持ちにさせてくれる あなたは私を気分良くさせる あなたは私を安心させる あなたは私が他に望むものがないことを知っている (他に望むものがないことを知っている)
No, no, no Please don't stop, stop, stop Woah no oh I won't stop, stop, stop Woah oh oh We won't stop, stop, stop We won't stop, stop, stop We won't stop, stop, stop
いや、いや、いや お願いだからやめないで、やめないで、やめないで うわ、いや、お 私はやめない、やめない、やめない うわ、お、お 私たちはやめない、やめない、やめない 私たちはやめない、やめない、やめない 私たちはやめない、やめない、やめない
In the blink of an eye I was falling from the sky In the blur You took my breath away
瞬く間に 私は空から落ちていった ぼやけた中で あなたは私の息を呑むほどだった
