Rarity I am, it's offensive Got them on my tail and they're restless Yearning to bottle up my scent and transform Glowing green like heart chakras, melting Pacing out my breath so I'm tapped in Tuned to the station so I'm listening more
私はレアもの、不愉快だわ みんな私の尻尾を掴んで離さない 私の香りを瓶に詰めて変身させたいのね ハートチャクラのように緑色に光って、とろける 息を整えて集中する ラジオに合わせて、もっと耳を澄ます
They come toward me But I decide whose energy Fits my complex puzzle piece So wait by my door
彼らは私に近づいてくる でも、誰のエネルギーが 私の複雑なパズルのピースに合うかは私が決める だから私のドアの前で待っていなさい
An emerald from the sky, from the sky You should know that I'm polished and refined Tumbled through all the roughage I am no accessory A locket or display will suffice, pinky promise You'll cherish all my sides, all my cuts and my edges I am no accessory
空から来たエメラルド、空から来た 知っておくべきよ 私は磨き上げられ、洗練されている あらゆる荒波にもまれた 私はアクセサリーなんかじゃない ロケットやディスプレイで十分、指切りげんまん あなたは私のすべてを大切にする、すべての面、すべての傷、すべてのエッジを 私はアクセサリーなんかじゃない
Fertile like the great Aphrodite Youthful shine got everyone fighting Green like nature, green like their envious gawk Expensive, yeah, I'm hundreds of karats Jewelers' mouths stay open when counting Drooling so much that they are drowning in love
偉大なるアフロディーテのように豊穣 若々しい輝きに皆が争う 自然のような緑、彼らの羨望の眼差しのような緑 高価な、そう、私は何百カラット 宝石商の口は開いたまま数える あまりにも涎を垂らして、愛に溺れている
They come toward me But I decide whose energy Fits my complex puzzle piece So wait by my door
彼らは私に近づいてくる でも誰のエネルギーが 私の複雑なパズルのピースに合うかは私が決める だからドアの前で待っていなさい
An emerald from the sky, from the sky You should know that I'm polished and refined Tumbled through all the roughage I am no accessory A locket or display will suffice, pinky promise You'll cherish all my sides, all my cuts and my edges I am no accessory
空から来たエメラルド、空から来た 知っておくべきよ 私は磨き上げられ、洗練されている あらゆる荒波にもまれた 私はアクセサリーなんかじゃない ロケットやディスプレイで十分、指切りげんまん あなたは私のすべてを大切にする、すべての面、すべての傷、すべてのエッジを 私はアクセサリーなんかじゃない
Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm-mmm
んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー んー、んー、んー、んー
