Break a bone Got me on my knees You break my heart just to watch it bleed I’m sick with love Sick, like a disease Don't call me up just so I can please you I can't stand the way you're smiling I can't stand the way I'm lying
骨を折る 膝をつくまで あなたは私の心を打ち砕き、ただ出血を見る 私は愛で病気 病気、まるで感染症のように 私を喜ばせるためだけに電話してくるな あなたの笑顔に耐えられない 私が嘘をついていることに耐えられない
I know, I know, I know you got the key And you know, you know, you know that it's for me It’s not up to you, you know it's up to me, but Curiosity will never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Will never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
知ってる、知ってる、知ってる、あなたは鍵を持っている そしてあなたは知ってる、知ってる、知ってる、それは私のためだって それはあなた次第じゃない、私次第だってわかってるけど 好奇心は私を決して離さない ああああああ あああああああ 決して私を離さない ああああああ あああああああ
Look at me Left here in the corner Stupid girl, I really tried to warn her Walked the streets all night until you came around Knew that you would come before you ever even made a sound
私を見て ここ、隅っこに残された バカな女の子、本当に彼女に警告しようとした あなたが現れるまで、一晩中街を歩き回った あなたは音もなくやってくるってわかっていた
I know, I know, I know you got the key And you know, you know, you know that it’s for me It's not up to you, you know it's up to me, but Curiosity will never let me, never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Will never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Curiosity
知ってる、知ってる、知ってる、あなたは鍵を持っている そしてあなたは知ってる、知ってる、知ってる、それは私のためだって それはあなた次第じゃない、私次第だってわかってるけど 好奇心は私を決して、決して離さない ああああああ あああああああ 決して私を離さない ああああああ あああああああ 好奇心
So don't break me tonight This is crazy love And you know I'm gonna follow you home Through the rain 'Cause I need your love And you know I'm gonna follow you home 'Cause I need your love and you know I'm gonna follow you
だから今夜私を壊さないで これは狂おしい愛 そしてあなたが家に帰るまで、あなたを追いかけるってわかってる 雨の中 あなたの愛が必要だから そしてあなたが家に帰るまで、あなたを追いかけるってわかってる あなたの愛が必要だから、そしてあなたが家に帰るまで、あなたを追いかける
I know, I know, I know you got the key You know, you know, you know that it's for me Well, well, I think that we should try it out to see, yeah Curiosity
知ってる、知ってる、知ってる、あなたは鍵を持っている 知ってる、知ってる、知ってる、それは私のためだって そう、そう、私たちはそれを試してみて確かめるべきだと思う、そう 好奇心
So don't break me tonight This is crazy love And you know I'm gonna follow you home Through the rain 'Cause I need your love, yes, I need your love So don't break (Don't break) me tonight (Me tonight) This is crazy love And you know I’m gonna follow you home Through the rain 'Cause I need your love, yes, I need your love
だから今夜私を壊さないで これは狂おしい愛 そしてあなたが家に帰るまで、あなたを追いかけるってわかってる 雨の中 あなたの愛が必要だから、そう、あなたの愛が必要だから だから壊さないで (壊さないで) 今夜 (今夜) これは狂おしい愛 そしてあなたが家に帰るまで、あなたを追いかけるってわかってる 雨の中 あなたの愛が必要だから、そう、あなたの愛が必要だから
Will never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Will never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Curiosity will never let me go Oh-oh-oh-oh-oh Uh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
決して私を離さない ああああああ あああああああ 決して私を離さない ああああああ あああああああ 好奇心は私を決して離さない ああああああ あああああああ
