Tryin' to paint a picture of the sun with all its flowers Reachin' closer past the surface Like I'm slowly gettin' closer to you Livin' with uncertainty like nothin' really matters Passed the future on my way to work And found myself back in bed with you
太陽と花で絵を描こうとしている 表面を超えて近づいて まるでゆっくりとあなたに近づいているように 何も重要じゃないかのように不確実性の中で生きている 仕事に行く途中で未来を通り過ぎた そしてあなたとベッドの中で目を覚ました
Give it all some time Paralyzed devotion Give it all some time I've been in the dark Paralyzed in motion Lost in wintertime
すべてに少し時間をかけて 麻痺した献身 すべてに少し時間をかけて 私は暗闇の中にいる 麻痺した動き 冬に迷っている
Did I do it to myself? Hard to know for sure Did I hurt somebody else? 'Cause you're the one thing Nothin' really matters But it matters if it matters to you It's hard to know for sure But I believe you're always in my corner I did it to myself I did it to you
私が自分自身にしたのかしら？ 確かに知ることは難しい 他の人に傷つけたのかしら？ だってあなたは唯一の 何も重要じゃない でもあなたにとって重要なら重要になる 確かに知ることは難しい でも私はあなたがいつも私の味方だと信じている 私が自分自身にしたのよ 私があなたにしたのよ
I can be enchanted by the simple things Like watch the way the fire's burnin' All my letters, all the words I tried to forget Leavin' you was certainly the hardest part of all But I was livin' like a servant To a secret I was tryna protect (Mm)
私は単純なことに魅了される 火が燃えている様子を見るように 私のすべての手紙、私が忘れようとしたすべての言葉 あなたを去るのは間違いなく一番つらかった でも私は召使のように生きていた 守ろうとしていた秘密に（うん）
Give it all some time Paralyzed devotion Give it all some time I'm still in the dark Paralyzed emotions Lost in wintertime
すべてに少し時間をかけて 麻痺した献身 すべてに少し時間をかけて 私はまだ暗闇にいる 麻痺した感情 冬に迷っている
Did I do it to myself? It's hard to know for sure Did I hurt somebody else? 'Cause you're the one thing Nothin' really matters But it matters if it matters to you It's hard to know for sure But I believe you're always in my corner I did it to myself I did it to you
私が自分自身にしたのかしら？ 確かに知ることは難しい 他の人に傷つけたのかしら？ だってあなたは唯一の 何も重要じゃない でもあなたにとって重要なら重要になる 確かに知ることは難しい でも私はあなたがいつも私の味方だと信じている 私が自分自身にしたのよ 私があなたにしたのよ
Did I do it to myself?
私が自分自身にしたのかしら？