Up in the morning Up in the evening Picking up clocks When the birds come back to eat Oh, to eat Up on the mountain Down in the king's lair Pushing these blocks In the heat of the afternoon Oh, afternoon
朝起きて 夕方には 時計を取りに行く 鳥が戻ってきて食べる時 ああ、食べるために 山の上で 王の住む洞窟で これらのブロックを押す 午後の暑い時間帯に ああ、午後
We were never welcome here We were never welcome here at all No
私たちは決してここへ歓迎されなかった 私たちは決してここへ歓迎されなかった ノー
It's who we are Doesn't matter if we've gone too far Doesn't matter if it's all okay Doesn't matter if it's not our day Oh, won't you save us What we are? Don't look clear 'Cause it's all uphill from here Oh
これが私たち どれだけ遠くへ行ったとしても関係ない すべてが大丈夫かどうかは関係ない それが私たちの日ではないとしても関係ない お願いだから助けて 私たちは一体何なの? はっきりとは見えない だってここから上り坂しかないんだ ああ
Up in the attic Down in the cellar Lost in the static Coming back for more Oh, for more Out with the reason In with the season Taking down names In my book of jealousy Jealousy
屋根裏部屋で 地下室で 静寂の中で迷って もっと欲しくて戻ってくる ああ、もっと欲しくて 理由を捨てて 季節を受け入れて 私の嫉妬の本に名前を書き留める 嫉妬
We were never welcome here We were never welcome here at all No
私たちは決してここへ歓迎されなかった 私たちは決してここへ歓迎されなかった ノー
It's who we are Doesn't matter if we've gone too far Doesn't matter if it's all okay Doesn't matter if it's not our day Because it's who we are Doesn't matter if we've gone too far Doesn't matter if it's all okay Doesn't matter if it's not our day Oh, won't you save us What we are? Don't look clear 'Cause it's all uphill from here Oh
これが私たち どれだけ遠くへ行ったとしても関係ない すべてが大丈夫かどうかは関係ない それが私たちの日ではないとしても関係ない だってこれが私たち どれだけ遠くへ行ったとしても関係ない すべてが大丈夫かどうかは関係ない それが私たちの日ではないとしても関係ない お願いだから助けて 私たちは一体何なの? はっきりとは見えない だってここから上り坂しかないんだ ああ
They say we're crazy They say we're crazy They say we're crazy They say we're crazy They say we're crazy They say we're crazy They say we're crazy They say we're crazy
彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると
It's who we are Doesn't matter if we've gone too far Doesn't matter if it's all okay Doesn't matter if it's not our day Because it's who we are Doesn't matter if we've gone too far Doesn't matter if it's all okay Doesn't matter if it's not our day Oh, won't you save us What we are? Don't look clear 'Cause it's all uphill from here Oh
これが私たち どれだけ遠くへ行ったとしても関係ない すべてが大丈夫かどうかは関係ない それが私たちの日ではないとしても関係ない だってこれが私たち どれだけ遠くへ行ったとしても関係ない すべてが大丈夫かどうかは関係ない それが私たちの日ではないとしても関係ない お願いだから助けて 私たちは一体何なの? はっきりとは見えない だってここから上り坂しかないんだ ああ
They say we're crazy They say we're crazy
彼らは私たちが狂っていると 彼らは私たちが狂っていると
