Some things last Sometimes, you never get over Live in the past You find out it's hard to stay sober My see-through skin Like urethane Lost and then found On view for all, and I wouldn't trade
あるものはいつまでも残る 時には、乗り越えられないこともあるんだ 過去に生き続ける しらふを保つのが難しいことに気づく 私の透き通った肌 ウレタンみたい 失われて、そして見つかった みんなに見られてるけど、それでも手放したくない
You'd never know A long time ago, you were frowning Thinkin' it over It's raining down, and somehow, you know
わからないだろう 昔々、あなたは眉をしかめてた 考え込んで 雨が降ってて、なぜかあなたは知っている
It reminds me why I even care anymore You can find me writhing in the ghost of a song Rising through the Rainier fog
それが、私がまだ気にかけている理由を思い出させてくれるんだ あなたは私が幽霊のような歌の中で苦しんでいるのを見つけるだろう レイニアの霧の中を上昇していく
Some people change Sometimes, you leave how it oughta be Find a new way to come clean Let it wash over me My see-through heart Of urethane Beats for you proud Up, down, and through all the love and pain
人は変わる 時には、あるべき姿から離れてしまう 潔白になるための新しい方法を見つける 私を洗い流させて 私の透き通った心 ウレタンでできてる 誇らしげにあなたのために鼓動を打つ 上へ、下へ、そして愛と苦痛のすべてを通り抜けて
You'd never know A long time ago, you were crowning Thinkin' it over It's raining down, and somehow, you know
わからないだろう 昔々、あなたは冠をかぶっていた 考え込んで 雨が降ってて、なぜかあなたは知っている
It reminds me why I even care anymore You can find me writhing in the ghost of a song Rising through the Rainier fog
それが、私がまだ気にかけている理由を思い出させてくれるんだ あなたは私が幽霊のような歌の中で苦しんでいるのを見つけるだろう レイニアの霧の中を上昇していく
Left me here so all alone Only for me to find Hear your voice on waves we rode Echoes inside my mind Disembodied, just a trace Of what it was like then With you here, we shared a space That's always half empty
私を一人ぼっちでここに残した ただ私が探すためだけに 私たちが乗った波に乗ってあなたの声が聞こえる 私の心の奥にこだまする 肉体のない、ただ痕跡だけ あの頃どんなだったか あなたと一緒に、私たちは場所を共有した それはいつも半分空っぽ
Grinding, grinding on Always half empty Grinding, grinding on Always half empty, yeah
すり減らす、すり減らす いつも半分空っぽ すり減らす、すり減らす いつも半分空っぽ、そうだ
So, we can laugh, it's inside Never hear me complain My see-through city Of cellophane
だから、笑えるんだ、それは内側にある 決して文句を言わない 私の透き通った街 セロハンでできてる
You'd never know A long time ago, you were drowning Thinking it over It's raining down, and somehow, you know
わからないだろう 昔々、あなたは溺れていた 考え込んで 雨が降ってて、なぜかあなたは知っている
It reminds me why I even care anymore You can find me writhing in the ghost of a song Rising through the Rainier fog Remind me why I even care anymore You can find me writhing in the ghost of a song Rise above the Rainier fog
それが、私がまだ気にかけている理由を思い出させてくれるんだ あなたは私が幽霊のような歌の中で苦しんでいるのを見つけるだろう レイニアの霧の中を上昇していく 私がまだ気にかけている理由を思い出させてくれるんだ あなたは私が幽霊のような歌の中で苦しんでいるのを見つけるだろう レイニアの霧の上に昇っていく
