Dusk Till Dawn

Not tryna be indie Not tryna be cool Just tryna be in this Tell me, are you too? Can you feel where the wind is? Can you feel it through All of the windows Inside this room?

インディぶったり、クールぶったりするつもりはない ただ、この中にいたいだけ ねぇ、あなたもそう？ 風の流れを感じられる？ この部屋の窓を通して、 風を感じられる？

'Cause I wanna touch you baby And I wanna feel you too I wanna see the sunrise On your sins just me and you

だって、あなたに触れたい あなたも感じてほしい あなたと二人きりで 罪の上の日の出を見たい

Light it up, on the run Let's make love, tonight

駆け落ちして、火をつけよう 今夜、愛し合おう

You'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here I'll hold you when things go wrong I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here

あなたは一人じゃない 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる 辛いことがあったら、私が抱きしめてあげる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる

I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here

黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる

We were shut like a jacket So do your zip We will roll down the rapids To find a wave that fits Can you feel where the wind is Can you feel it through All of the windows Inside this room

私たちはジャケットのように閉ざされていた だから、ファスナーを閉めて 急流を下って ぴったりの波を見つけよう 風の流れを感じられる？ この部屋の窓を通して、 風を感じられる？

'Cause I wanna touch you baby And I wanna feel you too I wanna see the sunrise On your sins just me and you

だって、あなたに触れたい あなたも感じてほしい あなたと二人きりで 罪の上の日の出を見たい

You'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here But you'll never be alone I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here

あなたは一人じゃない 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる あなたは一人じゃない 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる

[Bridge} Go, give love to your body It's only you that can stop it So, give love to your body Give love to your body

さあ、あなたの体に愛を注いで それを止められるのはあなただけ だから、あなたの体に愛を注いで あなたの体に愛を注いで

I'll be with you from dusk till dawn I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here I'll be with you from dusk till dawn Baby, I'm right here

黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる 黄昏から夜明けまで、私はあなたと共にいる ベイビー、私はここにいる

Baby, I'm right here

ベイビー、私はここにいる