Well, how come you say you will when you won't? Say you do, baby, when you don't? Let me know, honey, how you feel Tell the truth now, is love real?
なんであなたは、するって言うのに、実際はしないの? するって言うのに、実際はしないの? ハニー、どう感じてるのか教えて 今、真実を言って、愛は本物なの?
But, ah, ah, well, honey, don't Well, honey, don't, honey, don't Honey, don't, honey, don't I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't
でも、ああ、ああ、ハニー、しないで ハニー、しないで、ハニー、しないで ハニー、しないで、ハニー、しないで するって言うのに、実際はしない、ああ、ああ、ハニー、しないで
Well, I love you, baby, and you ought to know I like the way that you wear your clothes Everything about you is so doggone sweet You got that sand all over your feet
僕は君を愛してる、ベイビー、君は知ってるはずだ 君の服の着こなし方が好きなんだ 君のこと全部、すごくすごく愛してる 君の足には砂がいっぱいついてる
But, ah, ah, well, honey, don't Honey, don't, honey, don't Honey, don't, honey, don't I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't Ah, rock on, George, one time for me!
でも、ああ、ああ、ハニー、しないで ハニー、しないで、ハニー、しないで ハニー、しないで、ハニー、しないで するって言うのに、実際はしない、ああ、ああ、ハニー、しないで さあ、ジョージ、僕のために一回ロックンロールを弾いて!
I feel fine Mmm-hmm I said
気分がいい うん 言っただろう
Well, sometimes I love you on a Saturday night Sunday morning you don't look right You've been out paintin' the town Ah, ah, baby, been stepping around
土曜の夜には君を愛してるんだ 日曜の朝には、君の姿はよくない 君は街をさまよってたんだ ああ、ああ、ベイビー、あちこちに顔を出してたんだ
But, ah, ah, well, honey, don't I said, honey, don't, honey, don't Honey, don't, honey, don't I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't Ah, rock on, George, for Ringo, one time
でも、ああ、ああ、ハニー、しないで 言ったよ、ハニー、しないで、ハニー、しないで ハニー、しないで、ハニー、しないで するって言うのに、実際はしない、ああ、ああ、ハニー、しないで さあ、ジョージ、リンゴのために一回ロックンロールを弾いて
(Woo!)
(ウー!)
Well, honey, don't, well, honey, don't A-little, little honey, don't I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't
ハニー、しないで、ハニー、しないで ちょっと、ちょっとハニー、しないで するって言うのに、実際はしない、ああ、ああ、ハニー、しないで