Dark mascara dripping down my face Only fools could ever feel this way Send my message into outer space Wonder if it's gonna float your way
暗いマスカラが私の顔に流れ落ちている こんな気持ちになるのは愚か者だけ 私のメッセージを宇宙に送るわ それがあなたの元へ届くかどうかわからないけど
I can't compete with the stars in the sky I'm invisible, invisible I open the window to clear out my mind But it's difficult, so difficult
私は空の星と競うことはできないわ 私は目に見えない、目に見えない 心をクリアにするために窓を開けるけど 難しいのよ、とても難しい
Houston, I know there's a problem here Must be a hole in the atmosphere Baby, I wanna be closer to love
ヒューストン、ここには問題があるわ 大気に穴が開いているに違いない あなたに近づきたいのよ
Patience, darling, wait for the night Darkness comes and love comes alive I've been right here dreaming of you Waiting for my man on the moon Moon
辛抱して、ダーリン、夜を待ちなさい 暗闇が訪れると愛がよみがえるのよ ずっとここであなたを夢見てきたの 私の月の上の男を待っているのよ 月
Last night I was in your arms so strong (It felt so good) One small step and, baby, you were gone Now there's meaning in the saddest songs (I just wanna cry) All I do is cry and sing along (And cry, and cry...)
昨夜はあなたの強い腕の中にいたわ (気持ちよかった) 一歩踏み出したら、あなたは消えてしまった 今は最も悲しい歌に意味があるの (泣きたいだけ) 私ができるのは泣いて歌を歌うだけ (泣いて、泣いて…)
Drinking alone in my party dress Would you come back if I looked my best? Put on a smile and I say to myself (I said it again)
パーティー用のドレスを着て一人で飲んでいる 私が最高に見えるなら戻ってきてくれるかしら? 笑顔を見せながら自分に言い聞かせる (また言っちゃった)
Patience, darling, wait for the night Darkness comes and love comes alive I've been right here dreaming of you Waiting for my man on the moon Moon Moon Moon
辛抱して、ダーリン、夜を待ちなさい 暗闇が訪れると愛がよみがえるのよ ずっとここであなたを夢見てきたの 私の月の上の男を待っているのよ 月 月 月
I can't compete with the stars in the sky I'm invisible, invisible I open the window to clear up my mind But it's difficult (Why is it so difficult?) so difficult Château Mariott Il m'amène au lieu du chevalier cet hivers Cinq, quatre, trois, deux, un
私は空の星と競うことはできないわ 私は目に見えない、目に見えない 心をクリアにするために窓を開けるけど 難しいのよ (なぜこんなに難しいの?) とても難しい シャトー・マリオット この冬、騎士の場所に連れて行って 5、4、3、2、1
Patience, darling, wait for the night Darkness comes and love comes alive I've been right here dreaming of you Waiting for my man on the moon Moon Moon Moon
辛抱して、ダーリン、夜を待ちなさい 暗闇が訪れると愛がよみがえるのよ ずっとここであなたを夢見てきたの 私の月の上の男を待っているのよ 月 月 月
