I got a question I wanna ask my momma But she's been gone for some years now I need the answers, I want to ask my friends But they're to cool to be honest And she's gone take it the wrong way if I question her It just might break her heart, man I can't ask my girl
ママに聞きたいことがあるんだけど もう何年も会ってないんだ 答えが欲しいんだけど、友達に聞こうかな でも正直に答えるにはクールすぎるんだ 彼女に聞くと、嫌な顔をするだろう 傷つけちゃうかもしれないし 彼女に聞くわけにはいかない
So I'm gonna ask Lennon And I'mma ask Donny And I'mma ask Stevie And I'mma ask Prince If I'm in love If I'm in love My headphones won't lie, if I'm in love Tell me, tell me If I'm in love My headphones won't lie, if I'm in love Tell me, tell me Am I in love?
だからレノンに聞いてみるんだ ドニーにも聞いてみるんだ スティービーにも聞いてみるんだ プリンスにも聞いてみるんだ 恋をしているのか 恋をしているのか ヘッドホンは嘘をつかない、恋をしているのか 教えて、教えて 恋をしているのか ヘッドホンは嘘をつかない、恋をしているのか 教えて、教えて 恋をしているのか？
Who the hell knows who Purple Rain is? And am I standing in it? I sing along to every single word though And I feel like I need them 'Cause for all I know Rocket love flew past me yesterday But I gotta know for sure
パープルレインって一体誰のことだろう？ そして僕はその中にいるのか？ でも、すべての言葉に歌いながら 必要だと感じているんだ だって、もしかしたら ロケットラブは昨日、僕を通り過ぎたのかもしれない でも、確かめなきゃいけないんだ
So I'm gonna ask Lennon And I'mma ask Donny And I'mma ask Stevie And I'mma ask Prince If I'm in love If I'm in love My headphones won't lie, if I'm in love Tell me, tell me If I'm in love My headphones won't lie, if I'm in love Tell me, tell me Am I in love?
だからレノンに聞いてみるんだ ドニーにも聞いてみるんだ スティービーにも聞いてみるんだ プリンスにも聞いてみるんだ 恋をしているのか 恋をしているのか ヘッドホンは嘘をつかない、恋をしているのか 教えて、教えて 恋をしているのか ヘッドホンは嘘をつかない、恋をしているのか 教えて、教えて 恋をしているのか？
