Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ バーバーバーバラ、サンタバーバラ
California, then we fell into the shining sea The weight that drags your heart down Well, that's what took me where I need to be Which is here Out on Zuma Watching you cry like a baby California, at the dawn you thought would never come But it did Like it always does
カリフォルニア、そして私たちは輝く海に落ちた 心を引きずり落とす重みに それは、私がいるべき場所に私を連れて行ってくれたんだ ここへ ズマの沖で 赤ちゃんのように泣いている君を見ている カリフォルニア、永遠に来ることのないと思っていた夜明けに でも来たんだ いつもそうやって
Woah, all I know And all I need to know Is there is no Yeah, there is no end to love
ああ、私が知っているすべて そして私が知る必要があるすべては そこにない そう、愛には終わりがない
I didn't call you Words can scare a thought away Everyone's a star in our town It's just your light gets dimmer if you have to stay In your bedroom In a mirror Watching yourself cry like a baby California, blood-orange sunset brings you to your knees I've seen for myself There's no end to grief That's how I know
電話はしなかった 言葉は考えを怖がらせることがある みんな私たちの街のスターだ ただ、君がここに留まる必要があるなら、君の光は暗くなる 寝室で 鏡の前で 赤ちゃんのように泣いている自分を映して見ている カリフォルニア、血のようにオレンジ色の夕日が君を膝まづかせる 私は自分の目で見た 悲しみに終わりがないことを だから私は知っている
Woah, that's how I know And why I need to know That there is no Yeah, there is no end to love Woah, all I know and all I need to know Is there is no Yeah, there is no end to love (There is no end to love)
ああ、だから私は知っている そしてなぜ私が知る必要があるのか そこにはない そう、愛には終わりがない ああ、私が知っていること、そして私が知る必要があることは そこにはない そう、愛には終わりがない （愛には終わりがない）
Woah, all I know And all I need to know Is there is no Yeah, there is no end to love Woah, we come and go Stolen days you don't give back Stolen days are just enough
ああ、私が知っているすべて そして私が知る必要があるすべては そこにはない そう、愛には終わりがない ああ、私たちは来ては去る 奪われた日は取り戻せない 奪われた日は十分すぎるほど
