Six foot, dark skin, damn, baby, you got me open Your heart is so big Buy anything Kelly be wantin’ You’re just God sent Ooh, that way that you be talkin’ Has gotten my attention And I ain’t doin’ nothin’ but listenin’
背が高くて、肌の色が黒い、あなたに夢中よ。 あなたの心は大きくて、 ケリーが欲しいものは何でも買ってくれるわ。 あなたは神様からの贈り物よ。 あなたの言葉の仕草に惹かれるの。 私の気を引いてるわ。 私はただ耳を傾けているだけ。
Ain't no one like you That makes me wanna kiss like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no touch like you That makes me wanna touch like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over
あなたのような人は他にいない。 あなたのようにキスしたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような触れ合いはない。 あなたのように触れたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。
My boy is so hood He does that thing to me so good His mindset so complex You’d never think he’s from the projects He’s my best friend perfect fit for a husband His swagger, his confidence He’s got his little mama’s mind bent
私の彼はとてもワイルドで、 すごく私を興奮させてくれるの。 彼の考え方は複雑で、 彼がプロジェクト出身だとは信じられないわ。 彼は私の親友で、夫にピッタリよ。 彼の自信に満ちた態度、 彼は私を夢中にさせているの。
Thank God you sent him to save me (My joy, oh, my joy) His style is so amazing (My heart is open for the taking)
神様、あなたに感謝します。 (私の喜び、ああ、私の喜び) 彼のスタイルは本当に素晴らしい。 (私の心は、あなたに奪われる準備ができています。)
Ain't no one like you That makes me wanna kiss like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no touch like you That makes me wanna touch like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no one like you That makes me wanna kiss like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no touch like you That makes me wanna touch like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over
あなたのような人は他にいない。 あなたのようにキスしたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような触れ合いはない。 あなたのように触れたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような人は他にいない。 あなたのようにキスしたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような触れ合いはない。 あなたのように触れたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。
Oh, my man, my man He does whatever it takes to satisfy me This man, this man He knows me inside out, my wants and my needs His ways are so unique The way he protects me No price, no ring, no house No material thing could ever take him from me
ああ、私の愛しい人、 彼は私を満足させるために何でもしてくれるの。 この人、この人は、 私のことをすべて知っているわ。私の願いも必要も。 彼のやり方はとてもユニークで、 彼が私を守ってくれる方法。 値段も指輪も家も、 物質的なものでも、私から彼を奪うことはできないわ。
Ain’t no one like you, no, no-no-no Ain’t no one like you, no, no-no-no
あなたのような人は他にいない、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ あなたのような人は他にいない、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Ain't no one like you That makes me wanna kiss like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no touch like you That makes me wanna touch like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no one like you That makes me wanna kiss like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over Ain't no touch like you That makes me wanna touch like you Nobody ever could handle this like you For anybody askin’ the game is over
あなたのような人は他にいない。 あなたのようにキスしたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような触れ合いはない。 あなたのように触れたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような人は他にいない。 あなたのようにキスしたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。 あなたのような触れ合いはない。 あなたのように触れたくなる。 あなたのように扱える人はいないわ。 誰かが聞いてるなら、ゲームは終わったわ。